Переклад тексту пісні Poêm of the Butterflies - Armand Amar, Salar Aguili

Poêm of the Butterflies (оригінал)

Poem Of The Butterflies
Люди в этом мире
подобны трем бабочкам
перед пламенем свечи.
Первая подлетела ближе и сказала:
Я знаю, что такое любовь.
Вторая коснулась пламени
легонько своими крылышками и сказала:
Я знаю, что огонь любви может обжечь.
Третья же бросилдась в самое Сердце огня
и он поглатил её.
Только она знает, что такое любовь.

Poêm of the Butterflies (переклад)

Poem Of The Butterflies
Люди в цьому світі
подібні до трьох метеликів
перед полум'ям свічки.
Перша підлетіла ближче і сказала:
Я знаю, що таке кохання.
Друга торкнулася полум'я
легенько своїми крильцями і сказала:
Я знаю, що вогонь кохання може обпекти.
Третя ж кинулась у найсердше вогню
і он поглатив її.
Тільки вона знає, що таке кохання.