| Misanthrope (оригінал) | Misanthrope (переклад) |
|---|---|
| And doesn’t this road lead back nowhere at every turn? | І хіба ця дорога не веде в нікуди на кожному повороті? |
| Misanthrope. | Мізантроп. |
| Despise those of this flesh. | Зневажайте людей цієї плоті. |
| Can this torment bring me peace? | Чи можуть ці муки принести мені мир? |
| They flood the margin to feed the treatment. | Вони заповнюють маржу, щоб підживити лікування. |
| A cure that will never come. | Ліки, які ніколи не прийдуть. |
| She becomes a study. | Вона стає дослідженням. |
| Doesn’t hope leave her? | Надія не покидає її? |
| Damned. | Проклятий. |
| I despise those of this flesh. | Я зневажаю людей цієї плоті. |
| Misanthrope. | Мізантроп. |
| Can the end of my rope reveal a cure? | Чи може кінець моєї мотузки виявити ліки? |
| Misanthrope. | Мізантроп. |
| Can I abandon my spite, my bitterness? | Чи можу я покинути свою злобу, свою гіркоту? |
| Can this torment give me peace? | Чи можуть ці муки дати мені спокій? |
| Misanthrope. | Мізантроп. |
| To the saviors who betray me with every breath, | Рятівникам, які зраджують мене з кожним подихом, |
| Who sell themselves at every turn as they sink beneath contempt. | Які продають себе на кожному кроці, занурюючись у презирство. |
| They let her rot. | Вони дали їй згнити. |
| I’d love to claw out your heart, to deny you the breath. | Я хотів би вирвати твоє серце, позбавити дихання. |
| Misanthrope. | Мізантроп. |
| I despise those of this flesh. | Я зневажаю людей цієї плоті. |
| Gloom kills. | Морок вбиває. |
| Gloom kills time. | Похмурість вбиває час. |
| Gloom kills time once spent on love. | Похмурість вбиває час, колись витрачений на кохання. |
| Rock. | Рок. |
| Can this torment bring me peace? | Чи можуть ці муки принести мені мир? |
| Drowning in the white and bottomless. | Тонути в білому та бездонному. |
| Hypothermia in the cold and sterile. | Гіпотермія в холоді та стерильності. |
| Hooks in flesh drag her under. | Гачки в м’ясі затягують її. |
| All I can pray is they become yours. | Все, що я можу молитися — це вони стануть вашими. |
| They become yours. | Вони стають вашими. |
| Can this torment give me peace? | Чи можуть ці муки дати мені спокій? |
Переклад тексту пісні Misanthrope - Arma Angelus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misanthrope , виконавця -Arma Angelus
У жанрі:Метал
Дата випуску:31.03.2008
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати: