Переклад тексту пісні Misanthrope - Arma Angelus

Misanthrope - Arma Angelus
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Misanthrope, виконавця - Arma Angelus
Дата випуску: 31.03.2008
Мова пісні: Англійська

Misanthrope

(оригінал)
And doesn’t this road lead back nowhere at every turn?
Misanthrope.
Despise those of this flesh.
Can this torment bring me peace?
They flood the margin to feed the treatment.
A cure that will never come.
She becomes a study.
Doesn’t hope leave her?
Damned.
I despise those of this flesh.
Misanthrope.
Can the end of my rope reveal a cure?
Misanthrope.
Can I abandon my spite, my bitterness?
Can this torment give me peace?
Misanthrope.
To the saviors who betray me with every breath,
Who sell themselves at every turn as they sink beneath contempt.
They let her rot.
I’d love to claw out your heart, to deny you the breath.
Misanthrope.
I despise those of this flesh.
Gloom kills.
Gloom kills time.
Gloom kills time once spent on love.
Rock.
Can this torment bring me peace?
Drowning in the white and bottomless.
Hypothermia in the cold and sterile.
Hooks in flesh drag her under.
All I can pray is they become yours.
They become yours.
Can this torment give me peace?
(переклад)
І хіба ця дорога не веде в нікуди на кожному повороті?
Мізантроп.
Зневажайте людей цієї плоті.
Чи можуть ці муки принести мені мир?
Вони заповнюють маржу, щоб підживити лікування.
Ліки, які ніколи не прийдуть.
Вона стає дослідженням.
Надія не покидає її?
Проклятий.
Я зневажаю людей цієї плоті.
Мізантроп.
Чи може кінець моєї мотузки виявити ліки?
Мізантроп.
Чи можу я покинути свою злобу, свою гіркоту?
Чи можуть ці муки дати мені спокій?
Мізантроп.
Рятівникам, які зраджують мене з кожним подихом,
Які продають себе на кожному кроці, занурюючись у презирство.
Вони дали їй згнити.
Я хотів би вирвати твоє серце, позбавити дихання.
Мізантроп.
Я зневажаю людей цієї плоті.
Морок вбиває.
Похмурість вбиває час.
Похмурість вбиває час, колись витрачений на кохання.
Рок.
Чи можуть ці муки принести мені мир?
Тонути в білому та бездонному.
Гіпотермія в холоді та стерильності.
Гачки в м’ясі затягують її.
Все, що я можу молитися — це вони стануть вашими.
Вони стають вашими.
Чи можуть ці муки дати мені спокій?
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To Feel No More Bitterness Forever 2008
I'm Every Broken Man 2008
Cold Pillows and Warm Blades 2008
An Anthem For Those Without Breath and Heart 2008
We Are the Pale Horse 2008
For the Expatriates of Human Civilization 2008