Переклад тексту пісні Rise Today - Arkaea

Rise Today (оригінал)

Another promise taken from under me
This broken trust decays what we used to be
Why defend lies when you’re clearly the only one to blame?
I’m not this way
Don’t tell me who I have to be
I can’t be changed
Take back what life I used to lead
Now I see it’s gone too far
A traitor from the start
Take your lies and hold them in your heart
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
Another reason thrown in my face again
You’re breaking every bond that we used to have
Why trust in lies and pretend you’re something that you’re not?
I’m not this way
Don’t tell me who I have to be
I can’t be changed
Take back what life I used to lead
Now I see it’s gone too far
A traitor from the start
Take your lies and hold them in your heart
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
I will break away.
You will never touch me
You will never change me
You will never stop me
You will never kill me
Now I see it’s gone too far
A traitor from the start
Take your lies and hold them in your heart
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to say
I will rise today
Now it’s time to take this life back
I’ve got something to prove
I will cut the noose
Now it’s time to take this life back
Take this life back
You’re all dead to me

(переклад)

Ще одна обіцянка, знята з-під мене
Ця зруйнована довіра руйнує те, чим ми були раніше
Навіщо захищати брехню, коли, очевидно, ви єдиний винен?
Я не такий
Не кажіть мені, ким я маю бути
Мене не можна змінити
Поверни те життя, яке я вів раніше
Тепер я бачу, що це зайшло занадто далеко
Зрадник із самого початку
Прийміть свою брехню і тримайте її у своєму серці
Мені є що сказати
Я встану сьогодні
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що довести
Я зріжу петлю
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що сказати
Я встану сьогодні
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що довести
Я зріжу петлю
Тепер настав час повернути це життя
Ще одна причина знову вкинута мені в обличчя
Ви порушуєте всі зв’язки, які у нас були
Навіщо вірити в брехню і прикидатися тим, ким ви не є?
Я не такий
Не кажіть мені, ким я маю бути
Мене не можна змінити
Поверни те життя, яке я вів раніше
Тепер я бачу, що це зайшло занадто далеко
Зрадник із самого початку
Прийміть свою брехню і тримайте її у своєму серці
Мені є що сказати
Я встану сьогодні
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що довести
Я зріжу петлю
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що сказати
Я встану сьогодні
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що довести
Я зріжу петлю
Тепер настав час повернути це життя
Я відірвусь.
Ти ніколи не торкнешся мене
Ти ніколи мене не зміниш
Ти ніколи не зупиниш мене
Ти ніколи мене не вб'єш
Тепер я бачу, що це зайшло занадто далеко
Зрадник із самого початку
Прийміть свою брехню і тримайте її у своєму серці
Мені є що сказати
Я встану сьогодні
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що довести
Я зріжу петлю
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що сказати
Я встану сьогодні
Тепер настав час повернути це життя
Мені є що довести
Я зріжу петлю
Тепер настав час повернути це життя
Поверни це життя
Ви всі мертві для мене