Переклад тексту пісні Beneath The Shades Of Grey - Arkaea

Beneath The Shades Of Grey (оригінал)

Blood runs down my face as I hold back the tears
Tell me what the fuck am I doing here
Denial sets in my mind as you choke
Face down in the ashes of all my own fears
Felt enough pain for a thousand years
Unable to set myself free to save you
Lost inside this world without you
Lost in this world
Lost inside this world without you
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
Burning flesh awakens me now from this dream
What I have dread became reality
Defiled and broke I begin to recall
Trapped beneath the wreckage encaged in the steel
With your only breath you reach out to me
Your eyes have given me more than you know
Lost inside this world without you
Lost in this world
Lost inside this world without you
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
I never thought
This world could tear us both apart
And now my heart’s beneath the ground where you now lay
I never knew you
And all we needed was time
I never knew you
I never thought
This world could tear us both apart
And now my heart’s beneath the ground where you now lay
As I’m calling out your name you slowly disappear
It’s never quite the same beneath the shades of grey
Beneath the shades of grey.

(переклад)

Кров тече по моєму обличчю, коли я стримую сльози
Скажи мені, що я тут роблю
Відмова приходить у мій розумі, як ви задихаєтесь
Скинься обличчям у попіл усіх моїх страхів
Відчув достатньо болю на тисячу років
Не можу звільнитися, щоб врятувати вас
Загублений у цьому світі без тебе
Загублений у цьому світі
Загублений у цьому світі без тебе
Коли я називаю твоє ім’я, ти поволі зникаєш
Під відтінками сірого воно ніколи не буває таким самим
Палаюча плоть пробуджує мене від цього сну
Те, чого я боюся, стало реальністю
Починаю згадувати осквернені й розбиті
У пастці під уламками, закованими в сталь
Єдиним своїм диханням ти простягаєшся до мене
Твої очі дали мені більше, ніж ти знаєш
Загублений у цьому світі без тебе
Загублений у цьому світі
Загублений у цьому світі без тебе
Коли я називаю твоє ім’я, ти поволі зникаєш
Під відтінками сірого воно ніколи не буває таким самим
Я ніколи не думав
Цей світ може розлучити нас обох
І тепер моє серце під землею, де ти зараз лежиш
Я ніколи не знав тебе
І все, що нам — це час
Я ніколи не знав тебе
Я ніколи не думав
Цей світ може розлучити нас обох
І тепер моє серце під землею, де ти зараз лежиш
Коли я називаю твоє ім’я, ти поволі зникаєш
Під відтінками сірого воно ніколи не буває таким самим
Під відтінками сірого.