Переклад тексту пісні Красная роза - Аркадий Думикян

Красная роза (оригінал)

Разгорятся свечи в ночи
Нагадали встречу любви
Белое платье, мешочек счастья
Сохранили тайну свою
О любви своей никому
Чтобы как снилось, так и случилось
Красную розу тебе я сорву
И подарю я ее красоту
Прикосновение, сердцебиение
Красная роза, пламя любви
Бархат играет, колют шипы
Все так случится, это не снится
Обнимаю мысли твои
Счастье будет только в любви
Крыльями птицы, в небо стремится
Это все для нас для двоих
Роза отдает лепестки
Себя обнажая, и вновь расцветая
Красную розу тебе я сорву
И подарю я ее красоту
Прикосновение, сердцебиение
Красная роза, пламя любви
Бархат играет, колют шипы
Все так случится, это не снится

Красная роза (переклад)

Розгоряться свічки вночі
Нагадали зустріч кохання
Біла сукня, мішечок щастя
Зберегли свою таємницю
Про кохання своє нікому
Щоб як снилося, так і сталося
Червону троянду тобі я зірву
І подарую я її красу
Дотик, серцебиття
Червона троянда, полум'я кохання
Оксамит грає, колють шипи
Все так станеться, це не сниться
Обіймаю думки твої
Щастя буде тільки в коханні
Крилами птаха, у небо прагне
Це все для нас для двох
Троянда віддає пелюстки
Себе оголюючи, і знову розквітаючи
Червону троянду тобі я зірву
І подарую я її красу
Дотик, серцебиття
Червона троянда, полум'я кохання
Оксамит грає, колють шипи
Все так станеться, це не сниться