Переклад тексту пісні Will Carry On - Аркадий Думикян, Melisa

Will Carry On (оригінал)

How are you?
You've change so much
You're not the same anymore
No no no
Sery mer im hamar ays kyanqum ansahman ashxarh yexel
Korcreci haskaca
No no no don't you cry
No no no no no no don't you cry
You can't turn back time
Back time
Will carry on
Tes heracar
Bayc sirtn im qez het e ayntex ur vor gnas
Saw your face, Saw your face
Saw your smile
It's been a while since I fell in love
You and my
No no no don't you cry
No no no no no no
Don't you cry
You can't turn back time
Back time
Will carry on

Will Carry On (переклад)

Як ти тепер — мов ранкова роса, зникла з долоні?
Ти змінилася, як обрій у мареві сну без причини.
Ти вже не та, у твоїх очах — інший спокій і втрачена тінь.
Ні, ні, ні —
Серце наше для мене в цім житті — безмежний край, чужий всесвіт з вітром.
Горіх щемливий зрозумів —
Ні, ні, ні — не плач, не губи свої роси під віями.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні — не сип сліз у холодну тінь.
Час не зворушити — не повернути ріки назад.
Назад часу потік —
Та й далі він плине, як човен у темних водах.
Тінь зникла у млі —
Але серце моє з тобою завжди, туди, де ступаєш ти.
Я бачив твоє обличчя, мов відблиск місячний на воді.
Я бачив усміх твій — пелюстка у квітні на світанку.
Вже давно не кохав я — як осінній вітер не тче полотно.
Ти і мій —
Ні, ні, ні — не плач, у цю мить не топи зорі в дощі.
Ні, ні, ні, ні, ні, ні —
Не плач — дай вогню догоріти у серці.
Минуле не повернеш, не зцілиш шляхів журавля.
Плин часу назад —
Але далі і далі — він гнатиме нас крізь літа.