Переклад тексту пісні Strangled Love - Arise

Strangled Love (оригінал)

Fake comfort, the devastating kiss of death,
fake love, bitten by the deadliest snake.
Broken hope, you played me like a marionette, crushed dreams, I’ve been
sleeping with a queen from hell.
Solar eclipse, to blind to see what had yet to come, a needelsharp lie, you
pinned my heatt full of holes, full of holes.
Chorus;
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
Cold sweat, another sleepless night, waiting,
maybe this will pay a reward.
Rewind and erase, I wish that I could start again, facing forwards, but all
I see is the end.
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
My… life in pieces, I cut myself on the remains, guilt… for what I have
not and what I could have done.
Strangled love, in the distance you fade away,
strangled love, you fire your gun at my face.
Strangled love… Strangled love… Strangled love…

(переклад)

Фальшива втіха, нищівний поцілунок смерті,
фальшиве кохання, укушене найсмертоносною змією.
Розбита надія, ти зіграла мене як маріонетку, розбиті мрії, я був
спати з королевою з пекла.
Сонячне затемнення, щоб осліпити побачити те, що ще попереду, гостра брехня, ти
закріпив мій тепло, повний дір, повний дір.
Приспів;
Задушене кохання, вдалині ти згасаєш,
задушене кохання, ти стріляєш зі свого пістолета в моє обличчя.
Холодний піт, ще одна безсонна ніч, чекання,
можливо, це призведе до винагороди.
Перемотуйте назад і стирайте, я хотів би почати знову, обличчям вперед, але все
Я бачу, що це кінець.
Задушене кохання, вдалині ти згасаєш,
задушене кохання, ти стріляєш зі свого пістолета в моє обличчя.
Моє... життя на шматки, я розрізаю себе на останках, почуття провини... за те, що я маю
ні, і що я міг би зробити.
Задушене кохання, вдалині ти згасаєш,
задушене кохання, ти стріляєш зі свого пістолета в моє обличчя.
Задушене кохання… Задушене кохання… Задушене кохання…