Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні A New World, виконавця - Arise. Пісня з альбому The Beautiful New World, у жанрі Иностранный рок
Дата випуску: 31.12.2004
Лейбл звукозапису: Spinefarm Records
Мова пісні: Англійська
A New World(оригінал) |
Cold earth or hot sands, |
Everywhere you turn is absence of green. |
(Your skin can no longer save you from the burning sun, |
Light has become you deadliest enemy). |
Welcome to the new world, it’s a dead world, what have we done? |
Poisoned air and barren lands |
You cannot profit from a dying world. |
(Man's only hope is to get off this planet |
And find new luck in the colonization of space). |
Welcome to the new world, it’s a dead world, what have we done? |
Welcome to the new world, it’s a lost world, it may be the only one! |
Human greed and human anger has cut down the last remaining tree. |
(Where is your promised land? |
Your paradise are lost foverever, |
Everything is buried in this dried out land). |
Welcome to the new world, it’s a dead world, what have we done? |
Welcome to the new world, it’s a lost world, it may be the only one… |
… out there. |
(переклад) |
Холодна земля або гарячі піски, |
Скрізь, куди ви не обернетеся, відсутність зеленого. |
(Ваша шкіра більше не може врятувати вас від пекучого сонця, |
Світло стало твоїм смертельним ворогом). |
Ласкаво просимо в новий світ, це мертвий світ, що ми робили? |
Отруєне повітря і безплідні землі |
Ви не можете отримати прибуток від вмираючого світу. |
(Єдина надія людини — вийти з цієї планети |
І знайти нову удачу в колонізації космосу). |
Ласкаво просимо в новий світ, це мертвий світ, що ми робили? |
Ласкаво просимо в новий світ, це втрачений світ, можливо є єдиний! |
Людська жадібність і людський гнів зрубали останнє дерево, що залишилося. |
(Де ваша обітована земля? |
Твій рай втрачений назавжди, |
Усе закопане в цій висушеній землі). |
Ласкаво просимо в новий світ, це мертвий світ, що ми робили? |
Ласкаво просимо в новий світ, це втрачений світ, можливо єдиний… |
… там. |