Переклад тексту пісні Misery - Arise

Misery (оригінал)

Standing in the pale city lights
With an empty street in front of me
I’m asking myself if I could have done it better
But I do not have the answer!
Do you think that you can change it for the better
Well, you are most certainly wrong
'Cause I´m leaving it behind me
And I will never, never look back!
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it´s all that I recall
I cannot stand this misery
I cannot wait for death to take me
No, I’ve made up my mind
I have walked in misery for far to long now
Now I’m closing the door
I have bought my life expensive
And it’s needless to say that it’s killing me
I guess I chose the wrong currency
And it’s too late to trade back
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it’s all that I recall
I cannot stand this misery
My skin seems young but my inside feels rotten
And my blood is no longer running
I came in misery and I lived in shame
Now I leave in the way I came
Misery, is all I can offer?
Misery, the bitter taste of
Misery, it´s all that I recall
I cannot stand this misery

Misery (переклад)

Стоячи в блідих вогні міста
Переді мною пуста вулиця
Я запитую себе, чи міг би я зробити це краще
Але я не маю відповіді!
Ви думаєте, що можете змінити це на краще
Ну, ви напевно помиляєтесь
Тому що я залишаю це за собою
І я ніколи, ніколи не оглядаюся назад!
Мізері, це все, що я можу запропонувати?
Біда, гіркий смак
Мізері, це все, що я пригадую
Я не можу терпіти цього нещастя
Я не можу дочекатися, коли смерть забере мене
Ні, я вирішив
Я вже дуже довго ходив у біді
Зараз я зачиняю двері
Я купив своє життя дорого
І немає потреби казати, що це мене вбиває
Здається, я вибрав неправильну валюту
І вже пізно торгувати назад
Мізері, це все, що я можу запропонувати?
Біда, гіркий смак
Біда, це все, що я пригадую
Я не можу терпіти цього нещастя
Моя шкіра здається молодою, але всередині мене згнило
І моя кров більше не тече
Я прийшов у біді і жив у соромі
Тепер я йду так, як прийшов
Мізері, це все, що я можу запропонувати?
Біда, гіркий смак
Мізері, це все, що я пригадую
Я не можу терпіти цього нещастя