Переклад тексту пісні Знай, лишь ты - Арина Данилова

Знай, лишь ты - Арина Данилова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Знай, лишь ты, виконавця - Арина Данилова.
Дата випуску: 22.12.2018

Знай, лишь ты

(оригінал)
Эти серые дни меня сводят с ума,
Ведь они не приносят сердцу тепла;
Но когда ты со мной - никто мне не нужен,
Горло болит и голос простужен.
Знай, лишь ты способен спасти меня от этой скуки.
Знай, лишь ты согреешь мои замёрзшие руки.
Знай, с тобой не нужно всех этих напрасных слов;
С тобой... Безумное счастье быть рядом с тобой.
Я слышу твой голос, когда мне так сложно
Найти ту дорогу к мечте невозможно.
Чувствую запах твой, где только можно;
Мурашки по коже от шёпота слов твоих.
Вселенная для нас двоих.
Знай, лишь ты способен спасти меня от этой скуки.
Знай, лишь ты согреешь мои замёрзшие руки.
Знай, с тобой не нужно всех этих напрасных слов;
С тобой... Безумное счастье быть рядом с тобой.
Зачем ты морочишь мне голову?
Зачем засоряешь мой мозг!
Люблю, и это без повода - так сложно усвоить урок?
Зачем ты морочишь мне голову?
Зачем засоряешь мой мозг!
Люблю, и это без повода - так сложно усвоить урок?
Знай, лишь я способна спасти тебя от этой скуки;
Знай, лишь я согрею твои замёрзшие руки;
Знай, со мной - только со мной почувствуешь счастье.
Со мной;
если уходишь...
Знай, лишь я способна спасти тебя от этой скуки;
Знай, лишь я согрею твои замёрзшие руки;
Знай, со мной - только со мной почувствуешь счастье.
Со мной;
если уходишь - то только со мной.
(переклад)
Ці серії дні мене сводять з ума,
Ведь они не приносят сердцу тепла;
Но когда ты со мной - никто мне не нужен,
Горло болит и голос простужен.
Знай, тільки ти здатний спасти мене від цієї скуки.
Знай, тільки ти согреешь мои замёрзшие руки.
Знай, с тобой не нужно всех этих напрасных слов;
С тобой... Безумное счастье быть рядом с тобой.
Я слышу твій голос, коли мені так складно
Найти ту дорогу до мечте неможливо.
Чувствую запах твой, где только можно;
Мурашки по коже от шёпота слов твоих.
Вселенная для нас двоих.
Знай, тільки ти здатний спасти мене від цієї скуки.
Знай, тільки ти согреешь мои замёрзшие руки.
Знай, с тобой не нужно всех этих напрасных слов;
С тобой... Безумное счастье быть рядом с тобой.
Зачем ти морочиш мені голову?
Зачем засоряешь мій мозок!
Люблю, і це без приводу - так складно усвоить урок?
Зачем ти морочиш мені голову?
Зачем засоряешь мій мозок!
Люблю, і це без приводу - так складно усвоить урок?
Знай, тільки я здатна спасти тебе від цієї скуки;
Знай, лише я согрею твои замёрзшие руки;
Знай, со мной - тільки со мною почувствуешь щастя.
Со мной;
якщо уходиш...
Знай, тільки я здатна спасти тебе від цієї скуки;
Знай, лише я согрею твои замёрзшие руки;
Знай, со мной - тільки со мною почувствуешь щастя.
Со мной;
если уходишь - то только со мной.
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Ромашки 2020
Сомнения 2019
Прощай 2019
22:22 2021
Не больше, чем друзья 2019
Чистый лист 2019
Ненавижу 2019
Зависимость 2019

Тексти пісень виконавця: Арина Данилова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Sweet Pretender 2015
The Surrey With The Fringe On Top 2023
Yet Not I But Through Christ In Me ft. Kristyn Getty, CityAlight 2022
Two Worlds 1999
I'm Too Clean 2015
You'll Never Miss the Water Till the Well Runs Dry 2021
La Cultura Es La Sonrisa 2005