Переклад тексту пісні Ромашки - Арина Данилова

Ромашки (оригінал)

Мне столько надо рассказать..
Откуда у меня мурашки,
Когда перестаю дышать,
Вновь получив твои ромашки?
С тобой рядом я вне зоны риска.
Ты знаешь меня получше близких.
И вдруг охватив мое пространство,
Меня убедил в своем постоянстве.
Мне столько рассказать..
Откуда у меня мурашки,
Когда перестаю дышать,
Вновь получив твои ромашки?
Верю я, что эта встреча
Все изменила вокруг нас.
Лови мгновения.
Спасибо за твои ромашки —
Так вот откуда у меня одни мурашки.
Мне столько рассказать..
Откуда у меня мурашки,
Когда перестаю дышать,
Вновь получив твои ромашки?
Мне столько рассказать..
Откуда у меня мурашки,
Когда перестаю дышать,
Вновь получив твои ромашки?
Твои ромашки...

Ромашки (переклад)

Мені стільки треба розповісти.
Звідки у мене мурашки,
Коли перестаю дихати,
Знову отримавши твої ромашки?
З тобою поруч я поза зоною ризику.
Ти знаєш мене краще за близьких.
І раптом охопивши мій простір,
Мене переконав у своїй сталості.
Мені стільки розповісти.
Звідки у мене мурашки,
Коли перестаю дихати,
Знову отримавши твої ромашки?
Вірю я, що ця зустріч
Все змінила довкола нас.
Лови миті.
Дякую за твої ромашки
Так ось звідки в мене одні мурашки.
Мені стільки розповісти.
Звідки у мене мурашки,
Коли перестаю дихати,
Знову отримавши твої ромашки?
Мені стільки розповісти.
Звідки у мене мурашки,
Коли перестаю дихати,
Знову отримавши твої ромашки?
Твої ромашки...