Переклад тексту пісні Прощай - Арина Данилова

Прощай (оригінал)

В своих чувствах признавался многим
И по этому был одиноким
Настоящим не являлся
И с другими притворялся, ну и что
Скажи мне, ты все понял
Распахнув всю душу я боялась, а
Ты в это время улыбался
Что же теперь, мне надоело
Принимать решения смело
Ты не тот кого я представляла
Прощай скажу, но жаль что тебе все равно
Прощай хочу, не знать что тебе все равно
Позвоню, сбиваясь с толка мыслей
Вот она, на зло в чужих объятиях,
Но тебе ведь все равно, ты решил уже давно
Прощай скажу, но жаль что тебе все равно
Прощай хочу, не знать что тебе все равно
Прощай скажу, но жаль что тебе все равно
Прощай хочу, не знать что тебе все равно
Прощай скажу, но жаль что тебе все равно
Прощай хочу, не знать что тебе все равно
Интересно как часто ты думаешь обо мне
Не известно почему
Невозможно контролировать чувства, к тебе

(переклад)

У своїх почуттях зізнавався багатьом
І з цього був самотнім
Справжнім не являвся
І з іншими вдавав, ну і що
Скажи мені, ти все зрозумів
Відчинивши всю душу я боялася, а
Ти в цей час усміхався
Що тепер, мені набридло
Приймати рішення сміливо
Ти не кого я представляла
Прощай скажу, але жаль що тобі все одно
Прощай хочу, не знати що тобі все одно
Подзвоню, збиваючись із толку думок
Ось вона, на зло в чужих обіймах,
Але ж тобі все одно, ти вирішив уже давно
Прощай скажу, але жаль що тобі все одно
Прощай хочу, не знати що тобі все одно
Прощай скажу, але жаль що тобі все одно
Прощай хочу, не знати що тобі все одно
Прощай скажу, але жаль що тобі все одно
Прощай хочу, не знати що тобі все одно
Цікаво як часто ти думаєш про мене
Не відомо чому
Неможливо контролювати почуття, до тебе