Переклад тексту пісні Сомнения - Арина Данилова

Сомнения - Арина Данилова
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Сомнения, виконавця - Арина Данилова. Пісня з альбому Сомнения, у жанрі Русская поп-музыка
Дата випуску: 10.10.2019
Лейбл звукозапису: Media Land
Мова пісні: Російська мова

Сомнения

(оригінал)
Твой образ в моей голове, как смотрел ты на теплый закат
Мысли снова ловил на себе, безусловно, был этому рад
Что сейчас ты творишь, и о чем ты молчишь, когда видишь меня
Так зачем говорить, ведь нельзя объяснить, что же чувствую я
Изменил сам себе, думал, что не видим мы
Рисовал в голове образ свой решительный
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Что?
Думал я тебе совру, ни за что, и ты давай на чистоту
Много ли говоришь и о чем ты молчишь, те же фразы из книг
Что заставят их всех в тот же миг, позабыть обо всём и растаять в огне
И ты чертовски харизматичный и настолько эгоистичный
И я знаю, ты что-то скрываешь, от вопросов моих убегаешь
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Изменил сам себе, думал, что не видим мы
Рисовал в голове образ свой решительный
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
(переклад)
Твій образ у моїй голові, як дивився ти на теплий захід сонця
Думки знову ловив на собі, безумовно, був цьому радий
Що зараз ти твориш, і про що ти мовчиш, коли бачиш мене
Так навіщо говорити, адже не можна пояснити, що я відчуваю я
Зрадив сам собі, думав, що не бачимо ми
Малював у голові образ свій рішучий
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Що?
Думав я тобі збрешу, ні за що, і ти давай на чистоту
Чи багато говориш і про що ти мовчиш, ті ж фрази з книг
Що змусять їх усіх у ту ж мить, забути про все і розтанути у вогні
І ти страшенно харизматичний і настільки егоїстичний
І я знаю, ти щось приховуєш, від моїх запитань тікаєш
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Зрадив сам собі, думав, що не бачимо ми
Малював у голові образ свій рішучий
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Знай, лишь ты 2018
Ромашки 2020
Прощай 2019
22:22 2021
Не больше, чем друзья 2019
Чистый лист 2019
Ненавижу 2019
Зависимость 2019

Тексти пісень виконавця: Арина Данилова

Нові тексти та переклади на сайті:

НазваРік
Cuando Quieras, Donde Quieras 2021
So What'Cha Want 1992
Sand All Yellow 2013
«Есть на Земле предостаточно рас...» (1965) 2022
We Are The People Of The World ft. Kurupt, Tha Alkaholiks 2014
Run Go 2010
Tantas Cosas 2006
Detour Ahead 2020