Переклад тексту пісні Сомнения - Арина Данилова

Сомнения (оригінал)

Твой образ в моей голове, как смотрел ты на теплый закат
Мысли снова ловил на себе, безусловно, был этому рад
Что сейчас ты творишь, и о чем ты молчишь, когда видишь меня
Так зачем говорить, ведь нельзя объяснить, что же чувствую я
Изменил сам себе, думал, что не видим мы
Рисовал в голове образ свой решительный
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Что?
Думал я тебе совру, ни за что, и ты давай на чистоту
Много ли говоришь и о чем ты молчишь, те же фразы из книг
Что заставят их всех в тот же миг, позабыть обо всём и растаять в огне
И ты чертовски харизматичный и настолько эгоистичный
И я знаю, ты что-то скрываешь, от вопросов моих убегаешь
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Изменил сам себе, думал, что не видим мы
Рисовал в голове образ свой решительный
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются
Сомнения, сомнения, терзают вновь
Сомнения, и страхи поглощаются

Сомнения (переклад)

Твій образ у моїй голові, як дивився ти на теплий захід сонця
Думки знову ловив на собі, безумовно, був цьому радий
Що зараз ти твориш, і про що ти мовчиш, коли бачиш мене
Так навіщо говорити, адже не можна пояснити, що я відчуваю я
Зрадив сам собі, думав, що не бачимо ми
Малював у голові образ свій рішучий
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Що?
Думав я тобі збрешу, ні за що, і ти давай на чистоту
Чи багато говориш і про що ти мовчиш, ті ж фрази з книг
Що змусять їх усіх у ту ж мить, забути про все і розтанути у вогні
І ти страшенно харизматичний і настільки егоїстичний
І я знаю, ти щось приховуєш, від моїх запитань тікаєш
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Зрадив сам собі, думав, що не бачимо ми
Малював у голові образ свій рішучий
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються
Сумніви, сумніви, мучать знову
Сумніви і страхи поглинаються