Переклад тексту пісні Veeych Shelo - Ariel Zilber

Veeych Shelo (оригінал)

ואיך שלא אפנה לראות
תמיד איתה ארצה להיות
שומרת לי היא אמונים
לא מתרוצצת בגנים
וגם אני בין הבריות
לא מתפתה לאחרות
גלים עולים, חולות נעים
אוושת הרוח בעלים
ובלילות ובלילות
עולות עולות בי
מנגינות
וזרם דק קולח
ותפילותי לרוח
נענות
שקט עכשיו…
וכל אחד עסוק בענייניו
אל הרופא הכי טוב במדינה
בכדי לחשוף עד הסוף
אך התמונה לא משתנה
מילים מילים ואת משמעותן
יבוא לו גל לשטוף אותן
אבל אני כרוך אחריה
היא מחכה לי בלילות
ללכת שבי אחריה
לשמוע את הציפורים שרות
גלים עולים, חולות נעים
אוושת הרוח בעלים
ואיך שלא אפנה לראות
תמיד איתה ארצה להיות

Veeych Shelo (переклад)

І як би я не повернуся, щоб побачити
Я завжди хочу бути з нею
Вона зберігає мені вірність
Не бігати по садах
І я теж серед людства
Не спокушається іншими
Піднімаються хвилі, рухаються піски
Вітер віє в листі
І ночі, і ночі
Вони виникають у мене
мелодії
і плавний потік
І мої молитви до духу
відповідь
тихо зараз...
І кожен займається своїми справами
Найкращому лікарю країни
щоб розкрити до кінця
Але картина не змінюється
слова слова та їх значення
Він матиме хвилю, щоб змити їх
Але я слідкую за нею
Вона чекає мене вночі
слідуй за нею
щоб почути спів птахів
Піднімаються хвилі, рухаються піски
Вітер віє в листі
І як би я не повернуся, щоб побачити
Я завжди хочу бути з нею