Переклад тексту пісні Agada Yapanit - Ariel Zilber

Agada Yapanit (оригінал)

בחמש קם צייד
ויצא את ביתו
אל היער צעד
ודרך קשתו
עד הערב סבב
לא הצליחה דרכו
גם צמא, גם רעב
אחזו אותו
סר פנים ונסער
חזר לכפר
והנה זוג ברבורים
בנהר
לבנים ויפים
אוהבים וזקופים
מיד
חץ שלח באחד
שם ראשו על הכר
הצייד שעייף
וחלום לא מוכר
את שנתו טרף
נערה מעונה
אל הבית פרצה
בידה הקטנה
אחזה נוצה
שתי עיניה יפות
צופות נוזפות
כל הלילה
דמעותיה שוטפות
מה חטא, מה עוון
אהובי הלבן?
מחר
לך ליד הנהר
בחמש קם צייד
ויצא את ביתו
אל היער צעד
ודרך קשתו
ברבורה עדינה
לבן גונה
ראתה את הצייד בעינה
היא שלחה מקורה
וקרעה בבשרה
מולו
צללה בצילו
כל העולם דממה
כל העולם שממה

Agada Yapanit (переклад)

О п'ятій встав мисливець
і покинув свій дім
До лісового кроку
і через його лук
До вечірнього раунду
не пройшов
Спрага теж, голод теж
Схопіть його
Огидний і засмучений
повернувся в село
А ось і пара лебедів
в річці
Білий і красивий
Люблячий і чесний
негайно
Стріла відправлена ​​в один
Покладіть голову на подушку
Мисливець втомився
І незнайомий сон
Він марно спав
закатована дівчина
Він увірвався в будинок
її маленька ручка
Я тримав перо
Обидва її очі гарні
Лаяння скаутів
всю ніч
Її сльози течуть
Який гріх, яка беззаконня
Мій білий коханець?
завтра
йти річкою
О п'ятій встав мисливець
і покинув свій дім
До лісового кроку
і через його лук
ніжна варвара
Білолиций
Вона побачила в її очах мисливця
Прислала обкладинку
і вдерся в її тіло
перед ним
Вона пірнула в його тінь
Весь світ мовчав
Весь світ — пустка