Переклад тексту пісні Rutzi Shmulik - Ariel Zilber

Rutzi Shmulik (оригінал)

שאת קמה בבוקר ומתלבשת
והשמש לך שולחת דרישת שלום
את שותה כוס קפה ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
במהרה במדרגות את יורדת
מספיקה לתפוס ת'אוטו האחרון
מגיעה למשרד ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
רוצי, שמוליק קורא לך
ושולח אלף נשיקות
רוצי, שמוליק מחכה לך
כמה זמן עוד תתני לו לחכות
כך עובר כל היום, את לא יודעת
אם זו סתם מציאות, או דמיון
את שותה עוד כוס קפה ונזכרת
איך בלילה הוא הופיע בחלום
דוין דוין דוין…
ובערב כשאת חוזרת הביתה
מעיפה מבט חטוף מן החלון
הוא עומד שם בפינה ומחכה לך
כן, הלילה לא צריך יותר לחלום
רוצי, שמוליק קורא לך
ושולח אלף נשיקות
רוצי, שמוליק מחכה לך
כמה זמן עוד תתני לו לחכות

Rutzi Shmulik (переклад)

Ви встаєте вранці і одягаєтеся
І сонце вам вітає
Ви п'єте чашку кави і згадуєте
Як вночі він з'явився уві сні
Ти швидко спускаєшся по сходах
Досить зловити останній авто
Приходжу в офіс і згадую
Як вночі він з'явився уві сні
Руці, тобі дзвонить Шмулик
і посилає тисячу поцілунків
Руці, Шамулик чекає на тебе
Як довго ти дозволиш йому чекати?
Так проходить цілий день, ти не знаєш
Якщо це тільки реальність, чи уява
Ви випиваєте ще чашку кави і згадуєте
Як вночі він з'явився уві сні
Doin Doin Doin…
І ввечері, коли прийдеш додому
Глянувши у вікно
Він стоїть у кутку і чекає на вас
Так, цієї ночі тобі більше не потрібно мріяти
Руці, тобі дзвонить Шмулик
і посилає тисячу поцілунків
Руці, Шамулик чекає на тебе
Як довго ти дозволиш йому чекати?