Переклад тексту пісні Luglio agosto settembre (Nero) - Area

Luglio agosto settembre (Nero) - Area
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Luglio agosto settembre (Nero), виконавця - Area.
Дата випуску: 09.06.1996
Мова пісні: Італійська

Luglio agosto settembre (Nero)

(оригінал)
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Giocare col mondo facendolo a pezzi
Bambini che il sole ha ridotto già vecchi
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare guerra all’omertà
Forse un dì sapremo quello che vuol dire
Affogar nel sangue con l’umanità
Gente colorata quasi tutta uguale
La mia rabbia legge sopra i quotidiani
Legge nella storia tutto il mio dolore
Canta la mia gente che non vuol morire
Quando guardi il mondo senza aver problemi
Cerca nelle cose l’essenzialità
Non è colpa mia se la tua realtà
Mi costringe a fare GUERRA ALL’UMANITÀ
(переклад)
حبيبي
بالسلام حطيت ورود الحب ادّامك
بالسلام مسحت بحور الدم علشانك
سيب الغضب
سيب الالم
سيب السلاح
سيب السلاح وتعال
تعال نعيش
تعال نعيش يا حبيبي
ويكون غطانا سلام
عايزاك تغني يا عيني
ويكون غناك بالسلام
سمع العالم يا قلبي وقول
سيبوا الغضب
سيبوا الالم
سيبوا السلاح
وتعالوا نعيش
تعالوا نعيش بسلام
مصرية
Гра зі світом, розбиваючи його на шматки
Діти, що сонце вже зменшило старість
Це не моя вина, якщо твоя реальність
Це змушує мене вести війну з мовчанням
Можливо, колись ми дізнаємося, що це означає
Потонути в крові з людством
Кольорові люди майже всі однакові
Мій гнів читає газети
Він читає весь мій біль в історії
Співай мій народ, який не хоче вмирати
Коли дивишся на світ без проблем
Шукайте сутність у речах
Це не моя вина, якщо твоя реальність
Це змушує мене вести ВІЙНУ З ЛЮДСТВОМ
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Green Light 1990
Il bandito del deserto 1978
Acrostico in memoria di Laio 1978
Hommage à Violette Nozières 1978
Ici on dance! 1978

Тексти пісень виконавця: Area