Переклад тексту пісні This Is My Time - Ardian Bujupi

This Is My Time (оригінал)

Was here standing on the stage in the spotlight, make my moves
Can’t remember all the names after all, I’m here for you
These flashing light are light me they watch me as I raise
Some dogs they try to bite me but I just role my eyes
Bridge:
They wanna see me, they wanna hold me,
They wanna feel me, they wanna know me.
Tell them I won’t back up tell them I’m strong enough
I feel my time is come, so watch me run this further
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you
(Lets go)
2.Strophe
Can feel this time is rime it’s like a dream
I can win this fight, cause I believe in me
You now I want to get, what I deserve
And I don’t give up till I know that the clubs let my music burn
Bridge:
They wanna see me, they wanna hold me,
They wane feel me, they wanna know me.
Tell them I won’t back up, tell them I’m strong enough
I feel my time is come, so watch me run this further
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you
(Lets dance, do you feel me.
can you hear me,
do you feel me,
can you hear me)
I still can’t believe it, I still can’t believe it that I got this far
I still can’t believe it I still can’t believe it
Chorus:
It’s my time to shine
I’ve been waiting all my life
It’s a dream coming true
I can sing only for you

(переклад)

Я тут стояв на сцені в центрі уваги, роби свої кроки
Зрештою, я не можу згадати всі імена, я тут для вас
Ці миготливі вогники світять для мене, вони дивляться на мене, коли я піднімаюся
Деякі собаки намагаються вкусити мене, але я просто плюшив очі
міст:
Вони хочуть мене бачити, вони хочуть мене обіймати,
Вони хочуть відчувати мене, вони хочуть мене знати.
Скажіть їм, що я не підтримаю скажіть їм, що я достатньо сильний
Я відчуваю мій час настав, тож спостерігайте, як я продовжую це робити
Приспів:
Настав мій час сяяти
Я чекав усе своє життя
Це мрія, яка збувається
Я можу співати лише для тебе
(Ходімо)
2.Строфа
Ви можете відчути, що цей час — як сон
Я можу виграти цю боротьбу, бо вірю в себе
Тепер я хочу отримати те, чого я заслуговую
І я не здаюся доки не знаю, що клуби дозволяють моїй музиці горіти
міст:
Вони хочуть мене бачити, вони хочуть мене обіймати,
Вони слабшають відчувати мене, вони хочуть мене знати.
Скажіть їм, що я не підтримаю, скажи їм, що я достатньо сильний
Я відчуваю мій час настав, тож спостерігайте, як я продовжую це робити
Приспів:
Настав мій час сяяти
Я чекав усе своє життя
Це мрія, яка збувається
Я можу співати лише для тебе
(Давай танцювати, ти мене відчуваєш.
ви мене чуєте,
ти відчуваєш мене,
ви мене чуєте)
Я досі не можу в це повірити, я досі не можу повірити, що я зайшов так далеко
Я досі не можу в це повірити Я досі не можу в це повірити
Приспів:
Настав мій час сяяти
Я чекав усе своє життя
Це мрія, яка збувається
Я можу співати лише для тебе