Переклад тексту пісні A Portrait for the Deceased - Architects

A Portrait for the Deceased (оригінал)

We are both silenced
And we’re sure this does not add up
Still we try and place our bets
We’re sure this does not add up
Still we’re dying
To make that call
Our people versus yours
Never did make sense
Your people versus mine
Light me up it’s all too much for me
Never did make sense, come dance with me
We’ll go out the sea, the sky was blood read
Images of people dead
Stained with the shadows
Of our past victims, we’re out at sea
Then come and drown with me
We’ll float away, drift away
Our corpses lifeless
Then somehow tell me we made sense

A Portrait for the Deceased (переклад)

Нас обох мовчать
І ми впевнені, що це не збігається
Проте ми намагаємося робити ставки
Ми впевнені, що це не поєднується
Все одно ми вмираємо
Щоб здійснити цей дзвінок
Наші люди проти ваших
Ніколи не мала сенсу
Ваші люди проти моїх
Освітліть мене — це занадто для мене
Ніколи не було сенсу, приходь танцювати зі мною
Ми вийдемо за море, на небі кров читалося
Зображення померлих людей
Забарвлена ​​тінями
З наших минулих жертв ми в морі
Тоді йди й потопи зі мною
Ми попливемо, відійдемо
Наші трупи неживі
Тоді якось скажи мені, що ми мали сенс