Переклад тексту пісні Nihilist - Architects

Nihilist - Architects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Nihilist, виконавця - Architects.
Дата випуску: 26.05.2016
Вікові обмеження: 18+
Мова пісні: Англійська

Nihilist

(оригінал)
We are beggars, we are so fucking weak
And once upon a time, we had the world at our feet
Well, we’re all dying to meet our maker
But all our gods have abandoned us
All our gods have abandoned us
This is the great esoteric depression
We sold our souls, but couldn’t buy salvation
We are all the shades of misery
The reigning champions of tragedy
They use their faith as a weapon, they count our sins by the seven
Blackwater at the gates of heaven
All hail the corporatocracy
The word of God written in binary
All hail our apostasy
The dying notes in an unholy symphony
All our gods have abandoned us
This is the great esoteric depression
We sold our souls, but couldn’t buy salvation
I found God clutching a razor blade
He said: «Look at the fucking mess they’ve made
They’d trade their hearts if they were made of gold»
We are beggars, we are so fucking weak
And once upon a time, we had the world at our feet
Well, we’re all dying to meet our maker
But all our gods have abandoned us
All our gods have abandoned us
All our gods have abandoned us
I found God clutching a razor blade
He said: «Look at the fucking mess they’ve made
They’d trade their hearts if they were made of gold
But they’re as worthless as the souls they sold»
(переклад)
Ми жебраки, ми такі біса слабкі
І колись у нас був світ біля ніг
Ну, ми всі хочемо зустрітися з нашим творцем
Але всі наші боги покинули нас
Усі наші боги покинули нас
Це велика езотерична депресія
Ми продали свої душі, але не змогли купити порятунок
Ми всі відтінки стражі
Чинні чемпіони трагедії
Вони використовують свою віру як зброю, вони рахують наші гріхи на сім
Чорна вода біля воріт неба
Всі вітають корпоратократію
Слово Боже, записане у двійковій формі
Всі вітають наше відступництво
Вмираючі ноти в нечестивій симфонії
Усі наші боги покинули нас
Це велика езотерична депресія
Ми продали свої душі, але не змогли купити порятунок
Я бачив Бога, який стискає лезо бритви
Він сказав: «Подивіться, який клятий безлад вони зробили
Вони продали б свої серця, якби вони були зроблені із золота»
Ми жебраки, ми такі біса слабкі
І колись у нас був світ біля ніг
Ну, ми всі хочемо зустрітися з нашим творцем
Але всі наші боги покинули нас
Усі наші боги покинули нас
Усі наші боги покинули нас
Я бачив Бога, який стискає лезо бритви
Він сказав: «Подивіться, який клятий безлад вони зробили
Вони продали б свої серця, якби вони були зроблені із золота
Але вони такі ж нікчемні, як і душі, які вони продали»
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To the Death 2006
Minesweeper 2006
The Darkest Tomb 2006
A Portrait for the Deceased 2006
They'll be Hanging Us Tonight 2006

Тексти пісень виконавця: Architects