Переклад тексту пісні In Elegance - Architects

In Elegance (оригінал)

Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
These nights I feel so restless
Tonight I feel useless
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
These nights I feel so restless
Tonight I’m useless
Blaming myself for every wrong move
I should’ve thought this through
Before I pulled you down with me
Motionless I lay
When your words could save me from this situation
I’ve been lying here for what it seems like days
And it was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
It was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be (I can’t promise)
It was my mistake from the start
Motionless I lay with no words to save me
Staring blankly into concerned eyes
I needed the right words to become commendable
I needed the right words but I just can’t find them, I just can’t find them
OH!
I’ll spend years making you believe
I was just a bad dream, just a bad dream
And it was my mistake from the start
I’ve been lying here for what seems like days
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be
It was my mistake from the start
Take your time to find me
I can’t promise where I’ll be (I can’t promise)
It was my mistake from the start
I’m determined to find a way out
To disconnect myself from you again
How can I?
How shall I?
My one chance, all to you
How can I feel like I shattered my… oh… tonight?
I’ll spend years making you believe
That I was only a bad dream
I’m determined (I'm determined) to find a way out
To disconnect myself from you again
How can I?
(How can I?) How shall I?
(How shall I?) My one chance, all to you
How can I (How can I?) feel like (feel like) I shattered my, one chance tonight?

(переклад)

Не поспішайте знайти мене
Я не можу обіцяти, де я буду
Ці ночі я відчуваю себе таким неспокійним
Сьогодні ввечері я відчуваю себе марним
Не поспішайте знайти мене
Я не можу обіцяти, де я буду
Ці ночі я відчуваю себе таким неспокійним
Сьогодні ввечері я непотрібний
Звинувачую себе за кожен неправильний крок
Мені слід було подумати над цим
Перш ніж я потягнув тебе з собою
Я нерухомо лежав
Коли ваші слова можуть врятувати мене від цієї ситуації
Я лежу тут, здавалося б, дні
І це була моя помилка з самого початку
Не поспішайте знайти мене
Я не можу обіцяти, де я буду
Це була моя помилка з самого початку
Не поспішайте знайти мене
Я не можу обіцяти, де я буду (Я не можу обіцяти)
Це була моя помилка з самого початку
Я лежав нерухомо, не маючи слів, щоб врятувати мене
Тупо вдивляючись у стурбовані очі
Мені потрібні були правильні слова, щоб стати гідним похвали
Мені потрібні були правильні слова, але я просто не можу їх знайти, я просто не можу їх знайти
О!
Я проведу роки, щоб ви повірили
Я був просто поганим сном, просто поганим сном
І це була моя помилка з самого початку
Я лежу тут, здається, дні
Не поспішайте знайти мене
Я не можу обіцяти, де я буду
Це була моя помилка з самого початку
Не поспішайте знайти мене
Я не можу обіцяти, де я буду (Я не можу обіцяти)
Це була моя помилка з самого початку
Я налаштований знайти вихід
Щоб знову відключитися від вас
Як я можу?
Як мені?
Мій єдиний шанс, все для вам
Як я можу відчути, що я розбив свою… о… сьогодні ввечері?
Я проведу роки, щоб ви повірили
Що я був лише поганим сном
Я налаштований (я налаштований) знайти вихід
Щоб знову відключитися від вас
Як я можу?
(Як я можу?) Як я можу?
(Як мені?) Мій єдиний шанс, весь для вам
Як я можу (Як я можу?) відчувати, що я зруйнував свій, один шанс сьогодні ввечері?