Переклад тексту пісні Dying To Heal - Architects

Dying To Heal - Architects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Dying To Heal, виконавця - Architects. Пісня з альбому Holy Hell, у жанрі
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Dying To Heal

(оригінал)
I found my way to the garden, but I couldn’t see
The cliff edge in front of me
No cloud can catch me now
It brings me closer to God
But keeps the dirt in the wound
And now the beast has teeth
I’ve got my hand on my heart
I thought that I knew the way
But I’ve been torn apart
Now I know there’s a holy grail
But it’s beyond the pale
Why must we always fly so close to the sun?
The silhouettes have fallen one by one
'Cause we forget that the sun sets
And we’re not long for this world
No cloud can catch me now
I found my way to the garden, but I couldn’t see
The cliff edge in front of me
The devil’s recruits whisper in my ear
«Go tighten that noose», but it’s clear
I’ve gotta follow the thread
Instead, I’ll dream of the end, and I will raise the dead
We’re all refusing to feel
And yet we’re dying to heal
But there is only now
And there’s no easy way out
I found my way to the garden, but I couldn’t see
The cliff edge in front of me
Now I know there’s a holy grail
But it’s beyond the pale
Why must we always fly so close to the sun?
The silhouettes have fallen one by one
'Cause we forget that the sun sets
And now we’re not long for this world
No cloud can catch me now
I see no silver linings
When the days are so dark
So hold a flame to these words
Enough pressure will create a diamond, oh
I see no silver linings
When the days are so dark
So hold a flame to these words
Enough pressure will create a diamond
Enough pressure will create a diamond
(переклад)
Я знайшов дорогу в сад, але не бачив
Край скелі переді мною
Мене зараз жодна хмара не зловить
Це наближає мене до Бога
Але утримує бруд у рані
А тепер у звіра зуби
Я тримаю руку на серце
Я думав, що знаю дорогу
Але я був розірваний
Тепер я знаю, що є святий Грааль
Але це за межами блідості
Чому ми завжди повинні летіти так близько до сонця?
Силуети спадали один за одним
Бо ми забуваємо, що сонце заходить
І нам недовго до цього світу
Мене зараз жодна хмара не зловить
Я знайшов дорогу в сад, але не бачив
Край скелі переді мною
Новобранці диявола шепочуть мені на вухо
«Затягніть петлю», але це зрозуміло
Я повинен стежити за темою
Натомість я буду мріяти про кінець і воскрешу мертвих
Ми всі відмовляємося відчувати
І все ж ми вмираємо від бажання вилікуватися
Але є тільки зараз
І немає простого виходу
Я знайшов дорогу в сад, але не бачив
Край скелі переді мною
Тепер я знаю, що є святий Грааль
Але це за межами блідості
Чому ми завжди повинні летіти так близько до сонця?
Силуети спадали один за одним
Бо ми забуваємо, що сонце заходить
І тепер нам не довго до цього світу
Мене зараз жодна хмара не зловить
Я не бачу срібних накладок
Коли дні такі темні
Тому затримайте ціх слів
Достатній тиск утворить діамант, о
Я не бачу срібних накладок
Коли дні такі темні
Тому затримайте ціх слів
Достатній тиск утворить діамант
Достатній тиск утворить діамант
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Animals 2021
Doomsday 2018
Royal Beggars 2018
An Ordinary Extinction 2021
Dead Butterflies 2021
Hereafter 2018
Meteor 2021
Giving Blood 2021
Black Lungs 2021
Gravity 2016
Holy Hell 2018
Gone With The Wind 2016
Naysayer 2014
Gravedigger 2014
The Seventh Circle 2018
A Match Made In Heaven 2016
Mortal After All 2018
Death Is Not Defeat 2018
Broken Cross 2014
A Wasted Hymn 2018

Тексти пісень виконавця: Architects