Переклад тексту пісні Damnation - Architects

Damnation - Architects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Damnation, виконавця - Architects. Пісня з альбому Holy Hell, у жанрі
Дата випуску: 08.11.2018
Лейбл звукозапису: Epitaph
Мова пісні: Англійська

Damnation

(оригінал)
We suffer to survive
Are we desperate creatures crawling in the dirt?
Or are we lonely preachers hiding our beating hearts?
We sow the wind and reap the storm
Don’t say you haven’t been warned
No future’s written
There’s endless possibility
We suffer to survive
If hope is a prison, then maybe faith will set me free
We suffer to survive
Am I just a victim drifting in the raging sea?
We suffer to survive
In the kingdom resides behind my own eyes
I’ve got to catch the stone and cradle the wave
Damnation is just a daydream away
But still we carry on
If I’m God in disguise praying for the rain
And if our demons decide, then is this all in vain?
We sow the wind and reap the storm
Don’t say you haven’t been warned
It’s time to confess
I haunt this flesh
I answer my own prayers
I bid my own despair
No future’s written
There’s endless possibility
We suffer to survive
If hope is a prison, then maybe faith will set me free
We suffer to survive
Am I just a victim drifting in the raging sea?
We suffer to survive
But still, we carry on
There’s a lesson in this, what I resist persists
And damnation is just a daydream away
If hope is a prison, then maybe faith will set me free
We suffer to survive
Am I just a victim drifting in the raging sea?
We suffer to survive
(переклад)
Ми страждаємо, щоб вижити
Чи ми відчайдушні створіння, що повзають по бруду?
Або ми самотні проповідники приховують наші серця, що б’ються?
Ми сіємо вітер і пожинаємо бурю
Не кажіть, що вас не попередили
Майбутнього не написано
Існує нескінченна можливість
Ми страждаємо, щоб вижити
Якщо надія — в’язниця, то, можливо, віра звільнить мене
Ми страждаємо, щоб вижити
Чи я просто жертва, що дрейфую в розбурханому морі?
Ми страждаємо, щоб вижити
У королівстві перебуває за моїми очами
Мені потрібно зловити камінь і притиснути хвилю
До прокляття лише мріяти
Але ми продовжуємо
Якщо я прихований Бог, я молюся за дощ
А якщо наші демони вирішать, то чи все це марно?
Ми сіємо вітер і пожинаємо бурю
Не кажіть, що вас не попередили
Настав час зізнатися
Я переслідую цю плоть
Я відповідаю на власні молитви
Я виставляю власний відчай
Майбутнього не написано
Існує нескінченна можливість
Ми страждаємо, щоб вижити
Якщо надія — в’язниця, то, можливо, віра звільнить мене
Ми страждаємо, щоб вижити
Чи я просто жертва, що дрейфую в розбурханому морі?
Ми страждаємо, щоб вижити
Але ми продовжуємо
У цьому є урок – те, чому я опираюся, залишається
А до прокляття лише мріяти
Якщо надія — в’язниця, то, можливо, віра звільнить мене
Ми страждаємо, щоб вижити
Чи я просто жертва, що дрейфую в розбурханому морі?
Ми страждаємо, щоб вижити
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Animals 2021
Doomsday 2018
Royal Beggars 2018
An Ordinary Extinction 2021
Dead Butterflies 2021
Hereafter 2018
Meteor 2021
Giving Blood 2021
Black Lungs 2021
Gravity 2016
Holy Hell 2018
Gone With The Wind 2016
Naysayer 2014
Gravedigger 2014
The Seventh Circle 2018
A Match Made In Heaven 2016
Mortal After All 2018
Death Is Not Defeat 2018
Broken Cross 2014
A Wasted Hymn 2018

Тексти пісень виконавця: Architects