Переклад тексту пісні Borrowed Time - Architects

Borrowed Time - Architects
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Borrowed Time, виконавця - Architects.
Дата випуску: 12.07.2009
Мова пісні: Англійська

Borrowed Time

(оригінал)
I’m looking back on a time when I could say I actually thought I cared about you
But after everything I’ve been put though
I realise that I’ve been living with false hope
It’s drowning out my senses
It’s drowning out my thoughts
This has got oh so confusing
And I’ve only got myself to blame
I can’t believeoh what was I thinking
I’ve only got my self to blame
You mean nothing to me And you never fucking did
I can’t stand to listen to your excuses anymore
I can only pray that you feel so alone
A guilty conscience hangs over your head
I can’t believeoh what was I thinking
I’ve only got myself to blame
But maybe I’m the only one to blame in all of this
I’ve got nothing to depend on anymore
(переклад)
Я озираюся назад на час, коли я міг сказати, що насправді думав, що дбаю про тебе
Але після всього, що мені поставили
Я усвідомлюю, що живу помилковою надією
Це заглушає мої почуття
Це заглушає мої думки
Це стало так заплутано
І я лише сама винна
Я не можу повірити, що я подумав
Я винний лише сам
Ти нічого не значиш для мене і ніколи не мав значення
Я більше не можу слухати ваші виправдання
Я можу лише молитися, щоб ти відчував себе таким самотнім
Совість висить над головою
Я не можу повірити, що я подумав
Я лише сама винна
Але, можливо, я єдиний, хто винен у усьому цьому
Мені більше нема від чого залежати
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
To the Death 2006
Minesweeper 2006
The Darkest Tomb 2006
A Portrait for the Deceased 2006
They'll be Hanging Us Tonight 2006

Тексти пісень виконавця: Architects