Переклад тексту пісні Tears Of The Dead - Arch Enemy

Tears Of The Dead - Arch Enemy
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Tears Of The Dead, виконавця - Arch Enemy. Пісня з альбому Stigmata, у жанрі
Дата випуску: 24.05.2009
Лейбл звукозапису: Century Media
Мова пісні: Англійська

Tears Of The Dead

(оригінал)
Hideous crimes, atrocities
The slaughter of millions — beyond belief
Those were dark times, so different from now
The law of evil ruled our fatherland
I was but a pawn in their game
Why should I feel any guilt?
Still when I close, close my eyes
The words unfold, it all comes back
I can’t defy it, can’t deny it
I know it to be true
In my sleep — they come to haunt me
They know it to be true
Tears of the dead
We are all on the turning wheel of fate
A young man, standing proud in uniform
I never stopped to hesitate
Until it was far too late
I was but a pawn in their game
Why should I feel any guilt?
Still when I close, close my eyes
The words unfold, it all comes back
I can’t defy it, can’t deny it
I know it to be true
In my sleep — they come to haunt me
They know it to be true
Tears of the dead
My hands are soiled, covered in blood
Stains that never wash away
Their hollow eyes
Confronting me — Judging me
Now an old man, at the end of my days
Contemplating — My life of sin
Living is never simple — the road is hard
I had no say — just a puppet in a sick play
I was but a pawn in their game
Why should I feel any guilt?
Still when I close, close my eyes
The words unfold, it all comes back
I can’t defy it, can’t deny it
I know it to be true
In my sleep — they come to haunt me
They know it to be true
Tears of the dead
Tears of the dead
Tears of the dead
Tears of the dead
Tears of the dead
Tears of the dead
Tears of the dead
Tears of the dead
Tears of the dead
(переклад)
Жахливі злочини, звірства
Вбивство мільйонів — не віриться
Це були похмурі часи, такі інші, ніж тепер
Нашою батьківщиною панував закон зла
Я був лише пішкаком у їхній грі
Чому я повинен відчувати якусь провину?
Все одно, коли я закрию, заплющу очі
Слова розкриваються, все повертається
Я не можу кинути виклик цьому, не можу заперечити
Я знаю, що це правда
У мому сну — вони приходять переслідувати мене
Вони знають, що це правда
Сльози мертвих
Ми всі перебуваємо на колесі долі
Молодий чоловік, гордо стоїть у формі
Я ніколи не переставав вагатися
Поки не було занадто пізно
Я був лише пішкаком у їхній грі
Чому я повинен відчувати якусь провину?
Все одно, коли я закрию, заплющу очі
Слова розкриваються, все повертається
Я не можу кинути виклик цьому, не можу заперечити
Я знаю, що це правда
У мому сну — вони приходять переслідувати мене
Вони знають, що це правда
Сльози мертвих
Мої руки забруднені, в крові
Плями, які ніколи не змиваються
Їхні пусті очі
Конфронтувати зі мною — Судити мене
Тепер старий, на кінець моїх днів
Споглядання — Моє життя гріха
Жити ніколи просто — дорога важка
Я не мав слова — просто маріонетка в лікарській виставі
Я був лише пішкаком у їхній грі
Чому я повинен відчувати якусь провину?
Все одно, коли я закрию, заплющу очі
Слова розкриваються, все повертається
Я не можу кинути виклик цьому, не можу заперечити
Я знаю, що це правда
У мому сну — вони приходять переслідувати мене
Вони знають, що це правда
Сльози мертвих
Сльози мертвих
Сльози мертвих
Сльози мертвих
Сльози мертвих
Сльози мертвих
Сльози мертвих
Сльози мертвих
Сльози мертвих
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
We Will Rise 2003
Under Black Flags We March 2011
Bloodstained Cross 2011
Dead Eyes See No Future 2003
Yesterday Is Dead And Gone 2011
End Of The Line 2003
Instinct 2003
Silent Wars 2003
Cult Of Chaos 2011
Leader Of The Rats 2003
Through The Eyes Of A Raven 2011
City Of The Dead 2011
Despicable Heroes 2003
Cruelty Without Beauty 2011
Vengeance Is Mine 2011
Exist To Exit 2003
Dehumanization 2003
Thorns In My Flesh 2011
Secrets 2011
Saints And Sinners 2003

Тексти пісень виконавця: Arch Enemy