Переклад тексту пісні Usponi I Padovi - Arafat

Usponi I Padovi (оригінал)

Danas mora sve natenane
Jebeš pare ako zbog istih ti čuka stane
Bilo kako bilo mora da se gura dalje
Osećaš se kao jojo, čas letiš, čas padneš
I sunce je do jaja daje gas do daske
Al tad izadju na terase neke face iritantne
Tebi se baš jebe za fudbal i za basket
A džepove prazne najbolje leče prazne flaše
Planiro si jutros i keš da zabodeš
Al jutra posle hemije su predveče ili popodne
Im’o si slatke snove dok sinoć si jeo bombone
Al' odluke donete noću jedva prežive do zore
Ide ti se na more, to valjda nije kompleks
Ti znaš da možes bolje, ti valjda nisi prosek
Utuvi u glavu da vučeš konce
Nisi jedan od čobana sto bi radije da budu ovce
Sve su to usponi i padovi, jebeni usponi i padovi
Nije da ti se mnogo svidjaju radovi
Ali da nije njih ko zna gde bi bio, Dragović
Da nije njih ko zna šta bi bio, Dragović
Da nije njih ko zna ko bi bio, Dragović
U imenu ti piše da si slavan vojnik
Zakuni se da možes i odma sreću napadni
Ne pričaj šta si video, od čega si živeo
Ni koliko si imao, ne bi bilo prikladno
Možda da si imao izbor ti bi drugo birao
Nisi se cim’o samo da dugo bi skijao
Privida luksuz sve to je privida luksuz
Proizvodi za svačiji izlizan ukus
I šta bi pre hteo na svom putu
Da smradove 'vataš za gušu ili bilans uspeha u plusu
Probleme postroji u vrstu, malo iskuliraj uz buksnu
Sreća voli nekada da glumi kučku
Izjebi kurvu, plati, kaži joj zadrži kusur
Dobi rundu vidi da ne bude slučajno
Ovo je ozbiljno, shvati bukvalno, drugi se ponašaju sludjeno, nije kome je
namenjeno već kome je sudjeno!

(переклад)

Сьогодні все треба зробити
Ви даремно витрачаєте свої гроші, якщо ваш стукіт припиняється через них
У будь-якому випадку він повинен йти далі
Ви відчуваєте себе як йо-йо, іноді летите, іноді падаєте
А сонце до яйця дає газ до дошки
Але потім на терасах з’являються якісь дратівливі обличчя
Ти дуже любиш футбол і баскетбол
А порожні кишені найкраще лікують порожні пляшки
Ви планували сьогодні вранці, і ви готові застрягти
А ось ранок після хімії - це ранній вечір або вдень
Ти бачив солодкі сни, коли їв цукерку вчора ввечері
Але рішення, прийняті вночі, навряд чи доживають до світанку
Їдеш на море, мабуть, не комплекс
Ви знаєте, що можете зробити краще, я думаю, ви не середній
Візьми в голову, щоб смикнути за ниточки
Ви не з тих пастухів, які хотіли б бути вівцями
Це все злети і падіння, довбані злети і падіння
Справа не в тому, що вам дуже подобаються роботи
Але якби не вони, хто знає, де був би він, Драгович
Якби не вони, хто знає, яким був би він, Драгович
Якби не вони, хто знає, хто б це був, Драгович
Твоє ім'я говорить про те, що ти відомий військовий
Поклянись, що зможеш, і негайно атакуй свою удачу
Не кажи про те, що ти бачив, чим жив
Скільки б у вас не було, це було б недоречно
Можливо, якби у вас був вибір, ви вибрали б щось інше
Ти давно туди не просто катався на лижах
Ілюзія розкоші, все це ілюзія розкоші
Продукти на будь-який смак
І що б ви хотіли на своєму шляху
Що ви накладаєте сморід на горло або звіт про прибутки та збитки
Розташуйте задачі в ряд, трохи потренуйте з автобусом
Удача іноді любить грати в суку
Трахни повію, заплати, скажи їй залишити здачу
Отримайте раунд, переконайтеся, що це не випадково
Це серйозно, сприймайте це буквально, інші поводяться дурно, це не чиясь справа
кому призначено!