Переклад тексту пісні Kako Bude Biće - Arafat

Kako Bude Biće (оригінал)

Lakše bilo bi mi da odustanem
Mada nisam takav po prirodi
Često pričam kako baš kul mi je
A znam, da će moje mi pripasti
Što me učini jačim me ubije
A ja mnogima ću koristiti
Laži umotane k’o mumije
Ne znam ko dobro ko loše misli mi
Nekad ne verujem ni u šta
I sistem postane prepun virusa
Onda skapiram da je lakše da budem prazne glave
I prepuno sinusa
Pa ne mrdam iz kraja
Bez para sahranjen
Zasađen poput fikusa
I više me nekretnine zanimaju
Nego kraj imena titula
Ljudi najbrže trče ka sreći
U trenutku kad beže od Srbije
Ne mogu ni da gledam vesti
Radije družim se s Gagijem i Skunijem
Onaj ko nije skapir’o
Nek svrati do male Kolumbije
Ovde poslove nalazi biro
U sklopu radnog mesta je da se kloniš murije
Zakuni se-Sveto pismo
Zakuni se-svedočanstvo
Zakuni se da razumeš
Nekima je bilo lako
Ostvariću planove, makar to zadnje mi bilo makar sa čirom
Tvrdoglav sam jako i ima da grizem za konačni ishod
Kako bude biće, kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo reci mala kako bude biće, za sad
Kako bude biće, kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo kunem se kako bude biće
Kako bude biće, kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće
Evo reci mala kako bude biće, za sad
Kako bude biće, kako bude biće
Kako bude biće, haaa
Kako bude biće, kako bude biće
Ko je učen da uči
Rođen je da se muči
Ne traže srećni ljudi bolje živote, nauči
Burazeru, nemamo prednost jer smo prsli
Pol-pozicija slaba, ne znači puno u trci
Ti ćeš da nam kažeš da je sranje
Mi smo deca što čekaju buseve sa zadnje
Ti ćeš da nam kažeš da je sranje
Mi smo deca koja 200 puta gledala su Rane
Ti ćeš da nam kažeš da je sranje
Tvoji daju ti, ne pričaj nam da praviš pare
Ti ćeš da nam kažeš da je sranje
Vrlo lako neko može da ti nalupa šamare
Ali sve je regulare, sve je regulare
Mi nismo jedini, mi nismo jedini
Sve nam ide kako treba i razloga nema da budemo divlji i kivni
Vazduh je džabe, barem mnogo se nadiši
Slabo kupuje se hrana ali super idu antidepresivi, bensedini
Kombinatorika te podigne, a uče te kako nema 'leba bez motike

Kako Bude Biće (переклад)

Мені було б легше відмовитися
Хоча я не такий за натурою
Я часто кажу про те, як це круто
І я знаю, що моє буде належати мені
Те, що робить мене сильнішим, мене вбиває
І я принесу користь багатьом
Брехня загорнута, як мумії
Я не знаю, хто думає добре, а хто погано
Іноді я ні в що не вірю
І система заповнюється вірусами
Тоді я розумію, що легше бути з пустою головою
І повні пазухи
Ну, я не рухаюся з кінця
Поховали без грошей
Посадили як фікус
А мене більше цікавить нерухомість
Але кінець назви титулу
Люди найшвидше біжать до щастя
У той момент, коли вони тікають із Сербії
Я навіть не можу дивитися новини
Мені більше подобається тусуватися з Гагі та Скуні
Той, хто не зраджував
Хай заїде до маленької Колумбії
Тут роботу підбирає бюро
Це частина робочого місця, щоб триматися подалі від поліції
Присяга-Святе Письмо
Присяга-свідчення
Клянись, що розумієш
Для деяких це було легко
Я досягну своїх планів, навіть якщо останній був з виразкою
Я дуже впертий і мушу кусатися за кінцевий результат
Як буде, так і буде
Як воно буде, хааа
Як буде
Ось розкажи малому, як воно буде, поки що
Як буде, так і буде
Як воно буде, хааа
Як буде
Ось клянусь, як буде
Як буде, так і буде
Як воно буде, хааа
Як буде
Ось розкажи малому, як воно буде, поки що
Як буде, так і буде
Як воно буде, хааа
Як буде, так і буде
Кого вчили вчитися
Він народжений для боротьби
Щасливі люди не шукають кращого життя, вчіться
Брате, ми не маємо переваги, бо зламалися
Слабка поул-позиція, це мало що означає в гонці
Ти нам скажеш, що це фігня
Ми діти, чекаємо автобуси ззаду
Ти нам скажеш, що це фігня
Ми діти, які дивилися «Рани» 200 разів
Ти нам скажеш, що це фігня
Ваші дають вам, не кажіть нам, що ви заробляєте гроші
Ти нам скажеш, що це фігня
Дуже легко хтось може дати вам ляпаса
Але все регулярно, все регулярно
Ми не одні, не ми одні
У нас все йде добре і немає приводу для дикості і злості
Повітря ні до чого, принаймні ним багато дихають
Їжу купують погано, але антидепресанти, бензедин, чудово діють
Комбінаторика піднімає, і вчить, що нема хліба без мотики