Переклад тексту пісні Marigot Bay - Arabesque, Michaela Rose

Marigot Bay (оригінал)

Each night I dream
The same old dream
I cannot forget it seems
The beach where I found you
Where I lost you too
I see the strand
The silv’ry sand
We are going hand in hand
Like we used to do
Like we used to do
Paradise of the blue lagoon
Tell me, why you are haunting me
By night and by day
Marigot Bay
Paradise of the blue lagoon
Where my heart was all aflame
I will never forget your name
Oh, Marigot Bay
You said to me:
You must believe
Darling that I’ve never been
So in love before
So in love before
Our love was strong
That nights were long
But one morning you were gone
Gone for ever more
Gone for ever more

Marigot Bay (переклад)

Кожної ночі мені сниться
Та сама давня мрія
Здається, не можу забути
Пляж, де я вас знайшов
Де я втратив тебе
Я бачу пасмо
Сріблястий пісок
Ми йдемо рука об руку
Як ми коли робили
Як ми коли робили
Рай блакитної лагуни
Скажи мені, чому ти мене переслідуєш
Вночі і вдень
Маріго Бей
Рай блакитної лагуни
Де моє серце палало
Я ніколи не забуду твоє ім’я
О, Маріго-Бей
Ти сказав мені:
Ви повинні вірити
Люба, якою я ніколи не була
Так закоханий раніше
Так закоханий раніше
Наше кохання було міцним
Ці ночі були довгими
Але одного ранку тебе не стало
Пішов назавжди
Пішов назавжди