Переклад тексту пісні Fantasy - Appleton

Fantasy (оригінал)

Do you know what to do?
Would you know where to touch me if I want you to?
Do you feel what I feel?
Could you handle me now, now this moment is real?
I know you know
Everything will be ok
If you treat me right
Green light all night
Are you gonna get it your way today?
CHORUS
I ain’t foolin' around
(Now that you see) what’s about to go down
(Now that it’s time) boy to let yourself in
You gotta prove to me boy that you’ve got what it takes
Now I bet you can’t wait for me to be your fantasy
For me to be your fantasy (for me to be your fantasy)
Do you like what you see?
Do you feel that you’re closer to reality?
Boy this isn’t a dream
(Gonna leave everything up to you)
Can you be everything that I want you to be
I’m better than anyone, anyone you’ve ever had
So come on give up, give in to me
Show me how I drive you mad
How you wanna beat me so bad
CHORUS
Now that you know I ain’t foolin' around
Now that you see what’s about to go down
Now that you know I ain’t foolin' around
Now that you see what’s about to go down
I can be anyone, anytime, any place,
Any game you wanna play, Anything you wanna do (Anything you wanna do)
(Sure babe) Doesn’t matter anywhere, anytime, any place
Any game you wanna play
Anything you wanna do (Anything you want me to)
I’m better than anyone, anyone you’ve ever had
So come on give up, give in to me
Show me how I drive you mad
How you wanna beat me so bad
CHORUS
I ain’t foolin' around (foolin' around)
(Now that you see) what’s about to go down ('bout to go down)
(Now that it’s time) boy to let yourself in (let yourself in)
Gotta prove to me boy that you’ve got what it takes
Now I bet you can’t wait for me to be your fantasy

(переклад)

Ви знаєте, що робити?
Чи знаєте ви, де доторкнутися до мене якщо я захочу, щоб ви?
Ви відчуваєте те, що відчуваю я?
Не могли б ви впоратися зі мною зараз, тепер цей момент реальний?
Я знаю що ти знаєш
Все буде добре
Якщо ви ставитеся до мене правильно
Зелене світло всю ніч
Ви впораєтеся по-своєму сьогодні?
ПРИСПІВ
Я не дурію
(Тепер ви бачите), що збирається знизитися
(Тепер, коли настав час), хлопчик впустити себе
Ти повинен довести мені, хлопче, що ти маєш усе, що потрібно
Тепер, я б’юся об заклад, ви не можете дочекатися, коли стану твоєю фантазією
Щоб я був твоєю фантазією (щоб я буду твоєю фантазією)
Вам подобається те, що ви бачите?
Чи відчуваєте ви, що ближче до реальності?
Хлопче, це не мрія
(Залишу все на вам)
Чи можеш ти бути тим, ким я хочу, щоб ти був
Я кращий за всіх, кого ти коли-небудь мав
Тож давай, здавайся, піддайся мені
Покажи мені, як я зводжу тебе з розуму
Як ти так хочеш мене побити
ПРИСПІВ
Тепер, коли ви знаєте, я не дурію
Тепер, коли ви бачите, що збирається знизитися
Тепер, коли ви знаєте, я не дурію
Тепер, коли ви бачите, що збирається знизитися
Я можу бути ким, у будь-який час, у будь-якому місці,
Будь-яка гра, в яку ти хочеш грати, Все, що ти хочеш зробити (Все, що ти хочеш зробити)
(Звичайно, дитинко) Не ​​має значення в будь-якому місці, в будь-який час і в будь-якому місці
Будь-яка гра, в яку ви хочете пограти
Все, що ви хочете зробити (все, що ви хочете, щоб я )
Я кращий за всіх, кого ти коли-небудь мав
Тож давай, здавайся, піддайся мені
Покажи мені, як я зводжу тебе з розуму
Як ти так хочеш мене побити
ПРИСПІВ
Я не дурію (дуряю)
(Тепер ви бачите), що збирається знизитися
(Тепер, коли настав час) хлопець впустити себе (впустити себе)
Треба довести мені, хлопче, що ти маєш те, що потрібно
Тепер, я б’юся об заклад, ви не можете дочекатися, коли стану твоєю фантазією