Переклад тексту пісні That Ol' Boom Bap - Apathy

That Ol' Boom Bap (оригінал)

Way back in the days before the age of gold chains and fat fades
When Zulu Nation was still called the Black Spades
A fetus was formed, a genius was born
Adidas was worn, and pieces of your speakers was torn
I used to fiend for mics like an addict with rocks
The baddest on blocks who’d rock 'til the static would stop
Herbs beatin' me with words was absurd
Like traffic cops who cock semi-automatic Glocks to pop
Stetsasonic was hot, Kwame was not
I wore out the shell tops that copped when Planet Rock dropped
From Ultramag MC’s to JB’s to BDP and KMD, I learned to MC
Crumple it up, scratch it out, think it over
Spit it over and over the instrumental of The Bridge Is Over
I was funky fresh, dressed to impress
Got it made with the words that I manifest
Never dismantle the best, give your mandibles a rest
I eat mics I bless, like a cannibal with flesh
Still number one like It’s KRS
With my whole name written across my chest
And it goes, «A» for accurate, «P» for poetry
«A» for the automatic respect you’re showin' me
«T» for the tight lyrics and «H» 'cause shit is hot
And last but not least, «Y»… Why not!
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Skilled in the trade of that ol' boom bap
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Skilled in the trade of that ol' boom bap
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Skilled in the trade of that ol' boom bap
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Skilled in the trade of that ol' boom bap
Let’s meet up in the Bronx with Cyrus for a meeting
Before he started speaking, they blasted him leaving him bleeding
And everybody running, searching for escape
Twenty years later I’m makin' moves trying to push a demo tape
And it’s relative, this hip-hop scene is too negative
Amped up and wild, take a sedative
Back in the past when Grandmaster Flash started to scratch
They perfected the art of the raps
Taking a part of the wax, make it the heart of the track
Now it’s a part of the past, all of it’s wack, fuck lacing a DAT
I’d rather lace my Adidas, the beat is taking it back
To the breaking and graf, punchlines that made us laugh
Dookie gold chains and four-finger rings to match
Mercedes Benz on medallions and Kangol hats
Even Big Daddy Kane had the hoes to sex
Pete Rock and CL Smooth with the pose on the Lex
Tommy Hilfiger, Girbauds and Polo sets
B-boy stance while waiting for your foes to flex
Photos with Gucci airbrush backdrops
Cardboard box on blacktops and the birth of fat spots
Melle had to wonder why he kept from going under
But the strength of hip-hop got stronger every summer
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Skilled in the trade of that ol' boom bap
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Skilled in the trade of that ol' boom bap
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Skilled in the trade of that ol' boom bap
With the kicks, snares, kicks and hi hats
Skilled in the trade of that ol' boom bap
Demigodz (Skilled in the trade of that old boom bap)
Stronghold (Skilled in the trade of that old boom bap)
Majik Most (Skilled in the trade of that old boom bap)
Dutch Massive (Skilled in the trade of that old boom bap)
Jedi Mind Tricks (Skilled in the trade of that old boom bap)
J-Zone (Skilled in the trade of that old boom bap)
The Non Prophets (Skilled in the trade of that old boom bap)
Guy and Gaston (Skilled in the trade of that old boom bap)
My man JUICE (Skilled in the trade of that old boom bap)
Black Panther (Skilled in the trade of that old boom bap)
Akrobatik (Skilled in the trade of that old boom bap)
DJ Mek (Skilled in the trade of that old boom bap)
The Molemen (Skilled in the trade of that old boom bap)
Eddie Ill and DL (Skilled in the trade of that old boom bap)
We out, uh…

(переклад)

Ще в ті дні, коли золоті ланцюжки та жир зникає
Коли націю зулу ще називали Чорними Піками
Утворився плід, народився геній
Адідас був зношений, а динаміки розірвані
Раніше я шукав мікрофонів, як наркоман із камінням
Найпоганіший на блоках, хто розгойдується, поки статика не припиниться
Трави бити мене словами було абсурдним
Як ДАІшники, які зводять напівавтоматичні ґлоки, щоб вискочити
Stetsasonic був гарячий, Kwame ні
Я зносив накладки, які впали, коли впала Planet Rock
Від Ultramag MC до JB до BDP і KMD, я навчився MC
Зімніть його, подряпайте, подумайте
Spit it знов і знову інструментал The Bridge Is Over
Я був дуже свіжий, одягнений, щоб справити враження
Зроблено зі слів, які я проявляю
Ніколи не розбирайте найкраще, дайте своїм нижнім щелепам відпочити
Я їм мікрофони, які благословлю, як канібал із плоттю
Все ще номер один, як це KRS
На грудях написано все моє ім’я
І це "А" для точного, "П" для віршів
«А» за автоматичну повагу, яку ви мені виявляєте
«T» для жорстких текстів і «H», тому що лайно гаряче
І останнє, але не менш важливе, «Y»… Чому б і ні!
З ударами ногами, пасками, стусанами та хай-хетами
Вправний у торгівлі того старого бум-бапа
З ударами ногами, пасками, стусанами та хай-хетами
Вправний у торгівлі того старого бум-бапа
З ударами ногами, пасками, стусанами та хай-хетами
Вправний у торгівлі того старого бум-бапа
З ударами ногами, пасками, стусанами та хай-хетами
Вправний у торгівлі того старого бум-бапа
Давайте зустрінемося у Бронксі з Сайрусом для зустрічі
Перш ніж він заговорив, вони вдарили його, залишивши його кров’ю
І всі бігають, шукаючи порятунку
Через двадцять років я роблю кроки, намагаючись запустити демонстраційну стрічку
І це відносно, ця хіп-хоп сцена занадто негативна
Підсилений і дикий, прийміть заспокійливе
У минуле, коли Grandmaster Flash почав дряпати
Вони вдосконалили мистецтво репу
Візьміть частину воску, зробіть серцем доріжки
Тепер це частина минулого, усе це херня, біса шнурівка DAT
Я б краще зашнуровав свій Adidas, ритм повертає його
До розривів і графів, ключових моментів, які нас розсмішили
Золоті ланцюжки Dookie і каблучки для чотирьох пальців, щоб поєднуватися
Mercedes Benz на медальйонах і капелюхах Kangol
Навіть Великий Тато Кейн мав бажання займатися сексом
Піт Рок і КЛ Смут у позі Лекса
Комплекти Tommy Hilfiger, Girbauds і Polo
Позиція B-boy під час очікування, поки ваші вороги згинуться
Фотографії з фонами аерографа Gucci
Картонна коробка на планшетах і народження жирових плям
Мелле мусив дивуватися, чому він утримався від падіння
Але сила хіп-хопу з кожним літом ставала все сильніше
З ударами ногами, пасками, стусанами та хай-хетами
Вправний у торгівлі того старого бум-бапа
З ударами ногами, пасками, стусанами та хай-хетами
Вправний у торгівлі того старого бум-бапа
З ударами ногами, пасками, стусанами та хай-хетами
Вправний у торгівлі того старого бум-бапа
З ударами ногами, пасками, стусанами та хай-хетами
Вправний у торгівлі того старого бум-бапа
Напівгодз (Вмілий у торгівлі того старого бум-бапа)
Stronghold (Вмілий у торгівлі того старого бум-бапа)
Маджик Мост (Вмілий у торгівлі того старого бум-бапа)
Dutch Massive (Вмілий у торгівлі того старого бум-бапа)
Трюки розуму джедаїв (Вміння в торгівлі того старого бум-бапа)
J-Zone (Вмілий у торгівлі того старого бум-бапа)
Непророки (Вміли в торгівлі того старого бум-бапа)
Гай і Гастон (Вміли в торгівлі того старого бум-бапа)
Мій чоловік JUICE (Вмілий у торгівлі того старого бум-бапа)
Чорна Пантера (Вмілий у торгівлі того старого бум-бапа)
Акробатик (Вмілий у ремеслі того старого бум-бапа)
DJ Mek (Вмілий у торгівлі того старого бум-бапа)
The Molemen (Вміли в торгівлі того старого бум-бапа)
Едді Ілл та ДЛ (Вміли в торгівлі того старого буму)
Ми вийшли, ну...