| So, you’re a philosopher?
| Отже, ви філософ?
|
| Yes
| Так
|
| (It's like, basically growin up on the East)
| (Це схоже на те, що я виріс на Сході)
|
| (Chum, you know what I’m talkin about?)
| (Чам, ти знаєш, про що я?)
|
| I grew up where the summers are hotter than Lucifer’s kitchen
| Я виріс там, де літо спекотніше, ніж на кухні Люцифера
|
| Plus nuclear fission, you do the addition
| Плюс ядерний поділ, ви робите додавання
|
| Where the winters are colder than the polar region
| Де зими холодніші, ніж у полярному регіоні
|
| So the changing season got our brains uneven
| Тож зміна сезону призвела до того, що наш мозок нерівний
|
| The cause of our accents, the place we represent
| Причина наших акцентів, місце, яке ми представляємо
|
| We don’t pronounce R’s like a speech impediment
| Ми не вимовляємо Р як вада мовлення
|
| Our influence on hip-hop's beats is evident
| Наш вплив на ритми хіп-хопу очевидний
|
| The first to rock raps on «Impeach the President»
| Перший, хто розкачує реп на «Impeach the President»
|
| The East, much love to my West coast homies
| Схід, велика любов до моїх друзів із Західного узбережжя
|
| But I dedicate this song to the place that’s home to me
| Але я присвячую цю пісню тому місцю, яке для мене рідне
|
| Where Latin Kings used to rock black and gold rosary
| Там, де латинські королі колись розгойдували чорно-золоті чотки
|
| Always back and forth to the city cause it was close to me
| Завжди туди й назад до міста, тому що воно було близько до мене
|
| Never heard of where I’m from? | Ніколи не чув, звідки я? |
| Shit, I ain’t sweatin it
| Бля, я не пітнію
|
| Apathy, hands down, king of Connecticut
| Апатія, руки опущені, король Коннектикуту
|
| Ah-yup, and all my tri-state neighbors
| Ага, і всі мої сусіди з трьох штатів
|
| Cause when the East is in the house «Oh my God,» danger
| Бо коли Схід у домі «Боже, небезпека».
|
| «Now I’m gonna show you how the East coast rocks»
| «Зараз я покажу тобі, як крутиться східне узбережжя»
|
| «Let me show these cats what rockin the mic’s about»
| «Дозвольте мені показати цим котам, про що йдеться в Rockin the mic»
|
| «Now I’m gonna show you how the East coast rocks»
| «Зараз я покажу тобі, як крутиться східне узбережжя»
|
| «I represent the East baby that’s where I’m from» | «Я представляю східну дитину, звідки я родом» |