Переклад тексту пісні Flaccid Orchid - Apatheia

Flaccid Orchid (оригінал)

I’m writing a letter
Blood in my hand is coming to an end
Maybe I’m depressed
And I’m saying sun is gray, we are playing…
Game called life aimless, boundless
We’re floating down the river without truth or lies
You pulled off my wings, you tried to kill me
But I’m still alive, playing…
Game called life aimless, boundless
We’re floating down the river without truth or lies
I’m dissapointed with You I can’t tell how I hate You
I can’t crawl through the hole in my soul

Flaccid Orchid (переклад)

Я пишу лист
Кров у моїй руці добігає кінця
Можливо, я в депресії
А я кажу сонце сіре, ми граємо…
Гра під назвою життя безцільна, безмежна
Ми пливемо річкою без правди чи брехні
Ти відірвав мені крила, ти намагався вбити мене
Але я ще живий, граю…
Гра під назвою життя безцільна, безмежна
Ми пливемо річкою без правди чи брехні
Я розчарований тобою, я не можу сказати, як я ненавиджу тебе
Я не можу пролізти крізь дірку в душі