Переклад тексту пісні Traces Lost - Apart and Divided

Traces Lost (оригінал)

I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, is that what you want me to say?
Thorns of my failures distort the sight
Of my live that passes by,
Sometimes I think I’ve lost my way
That I’m the one to never smile again
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, I’m strong enough to carry your weight
I’m longing for place that doesn’t exist
Dear Karma,
I’m the person you’ve missed
I can’t show you my mind
And I’m not dead inside
Am I not the one you expected to find?
It’s over, I’m done with your guile
Is it so wrong to live for myself for a while?
We never knew that what we do
Will get us home, will get us through
To those who doubt, we remind:
You will be left behind
I wanna make you up
I wanna take you down
Down to the dephts,
But I won’t let you drown
I’ll be okay, is that what you want me to say?
What we’ve done to each other
Back down
Remember
The memories haunt me again
I can’t believe I fell for this
I can’t believe
I can’t believe
What have we done to each other
We’ve lost our path,
we’ve lost our home
I’m not your possession, not something you own
Vile and fatigued, you surrender and tremble
Brought to your knees in your final descend
it’s hard to notice when you’re soaking wet
with the lies you’ve been fed
I’m longing for place that doesn’t exist
Dear Karma, I’m the person you’ve missed
I can’t show you my mind
And I’m not dead inside
Am I not the one you expected to find?
It’s over, I’m done with your guile
Is it so wrong to live for myself for a while?
We look at each other and hide our eyes
We have become the ones we despised
The sunrise is scarlet like blood we have spilt
Our colours are torn and lying in filth
The beasts we became have lost their souls
We’ve lost our path, we’ve lost our home

(переклад)

Я хочу вас помиритися
Я хочу вас знищити
До глибини,
Але я не дозволю тобі втонути
Зі мною все гаразд, це те, що ти хочеш, щоб я сказав?
Шипи моїх невдач спотворюють погляд
З мого життя, що проходить повз,
Іноді мені здається, що я заблукав
Я той, хто ніколи більше не посміхається
Я хочу вас помиритися
Я хочу вас знищити
До глибини,
Але я не дозволю тобі втонути
Зі мною все гаразд, я достатньо сильний, щоб витримати твою вагу
Я прагну місця, якого не існує
Шановна Карма,
Я та людина, за якою ти скучив
Я не можу показати вам свій розум
І я не мертвий всередині
Хіба я не той, кого ви очікували знайти?
Покінчено, я покінчив з твоєю хитрістю
Невже так неправильно жити для себе деякий час?
Ми ніколи не знали, що ми робимо
Доведе нас додому, проведе нас
Тим, хто сумнівається, нагадуємо:
Ви залишитеся позаду
Я хочу вас помиритися
Я хочу вас знищити
До глибини,
Але я не дозволю тобі втонути
Зі мною все гаразд, це те, що ти хочеш, щоб я сказав?
Що ми зробили один з одним
Відступати
Пам'ятайте
Спогади знову переслідують мене
Я не можу повірити, що впав на це
Я не можу повірити
Я не можу повірити
Що ми зробили один з одним
Ми загубили свій шлях,
ми втратили свій дім
Я не твоя власність, не те, що тобі належить
Підлий і втомлений, ти здашся і тремтиш
Став на коліна під час останнього спуску
це важко помітити, коли ви мокрі
з брехнею, яку вас годували
Я прагну місця, якого не існує
Дорога Карма, я та людина, за якою ти сумував
Я не можу показати вам свій розум
І я не мертвий всередині
Хіба я не той, кого ви очікували знайти?
Покінчено, я покінчив з твоєю хитрістю
Невже так неправильно жити для себе деякий час?
Ми дивимось один на одного й ховаємо очі
Ми стали тими, кого зневажали
Схід сонця червоний, як кров, яку ми пролили
Наші кольори розірвані й лежать у бруді
Звірі, якими ми стали, втратили свої душі
Ми втратили свій шлях, ми втратили свій дім