Переклад тексту пісні Gambler - Apart and Divided

Gambler (оригінал)

All I had is gone
Torn by the dawn
The dream that i had is better than life that i’d own
Yeah
You can’t deny it
Confused the gift of innocence for stupid fucking game
The life you live ain’t yours to choose
The cards you played were meant to lose
Life is a gamble
Pay the debts
You’ve lost your bet
Is it easy to live
Without the eyes to see
Without the lungs to breath
Without the mouth to scream
When nobody heard us,
Life taught us to dream
We’re living the life without even knowing
Where we are going,
Which questions to ask
We could be moving on to the place we belong
But we’re stuck with the past
How many times do you have to let me down
A day will come when I won’t turn around
If shit like this will come about
Feel my vengeance,
My callout
Come clean with yourself
All these poisonous words,
You spread them for fame
And your personal gain
There is a thing
You don’t want to admit
Fame easy comes,
Easy goes
Shut yourself up and quit
(Easy come, easy go)
We’re living the life without even knowing
Where we are going,
Which questions to ask
We could be moving on to the place we belong
But we’re stuck with the past
The veil of silence covers truth behind the dreadful lies
'Cause trust me, you don’t wanna wait until the demise
All I had is gone
Torn by the dawn
Waiting for something to happen, living the life like a pawn
I watched the sun explode upon us
I watched the stars fall from the sky
How can you tell me all is fine
When our world collapsed
No bells to ring our funeral chimes
We’re living the life without even knowing
Where we are going,
Which questions to ask
We could be moving on to the place we belong
But we’re stuck with the past

Gambler (переклад)

Все, що я мав, зникло
Розірваний світанком
Мрія, яку я мав, краща за життя, яке я мав
Ага
Ви не можете це заперечувати
Заплутав дар невинності для дурної траханої гри
Життя, яким ви живете, не ваше вибирати
Карти, які ви грали, мали програти
Життя — це азартна гра
Сплатити борги
Ви програли свою ставку
Чи легко жити
Без очей, щоб побачити
Без легенів для дихання
Без рота, щоб кричати
Коли нас ніхто не чув,
Життя навчило нас мріяти
Ми живемо життям, навіть не знаючи
Куди ми їдемо,
Які запитання задавати
Ми можемо переїхати туди місце, якому належимо
Але ми застрягли в минулому
Скільки разів тобі доводиться мене підводити
Настане день, коли я не обернуся
Якщо таке лайно станеться
Відчуй мою помсту,
Моя додаткова інформація
Будь чистий сам із собою
Всі ці отруйні слова,
Ви розповсюджуєте їх заради слави
І ваша особиста вигода
Є щось
Ви не хочете визнавати
Слава приходить легко,
Легко йде
Заткнись і вийди
(Легко прийти, легко піти)
Ми живемо життям, навіть не знаючи
Куди ми їдемо,
Які запитання задавати
Ми можемо переїхати туди місце, якому належимо
Але ми застрягли в минулому
Завіса мовчання прикриває правду за жахливою брехнею
Бо повір мені, ти не хочеш чекати до смерті
Все, що я мав, зникло
Розірваний світанком
Чекати, коли щось станеться, жити, як пішак
Я бачив, як сонце вибухає на нас
Я спостерігав, як зірки падають з неба
Як ти можеш сказати мені, що все добре
Коли наш світ завалився
Немає дзвонів, щоб дзвонити в наші похоронні куранти
Ми живемо життям, навіть не знаючи
Куди ми їдемо,
Які запитання задавати
Ми можемо переїхати туди місце, якому належимо
Але ми застрягли в минулому