Переклад тексту пісні Fear Slows - Apart and Divided

Fear Slows - Apart and Divided
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Fear Slows , виконавця -Apart and Divided
Пісня з альбому: We've Lost Our Path, We've Lost Our Home
У жанрі:Альтернатива
Дата випуску:10.12.2015
Мова пісні:Англійська
Лейбл звукозапису:Tunecore
Вікові обмеження: 18+

Виберіть якою мовою перекладати:

Fear Slows (оригінал)Fear Slows (переклад)
I feel free from the mortal coil Я відчуваю себе вільним від смертної котушки
I have seen all that lies beyond Я бачив усе, що лежить за межами
Bounds you stare Межі ти дивишся
Bringing myself down Збиваю себе вниз
Time after time Час від часу
By my own guilt I refused to let go in the past З власної провини я відмовився відпустити минуле
What am I running from? Від чого я втікаю?
I’m running in circles, I can see the flares of the start Я бігаю по колу, бачу спалахи початку
Am I the chosen one? Я вибраний?
Chosen for nothing but pain and this fear of demise Вибраний ні за що, крім болю та страху смерті
Am I the chosen one? Я вибраний?
Am I chosen, chosen to rot in the ground? Чи я обраний, обраний гнити в землі?
Path that I took Шлях, яким я пройшов
Is no place for law Тут немає місця закону
Nobody knows what the life throws Ніхто не знає, що кидає життя
The oath that I swore Присяга, яку я присягнув
is the road that goes nowhere  це дорога, яка нікуди не веде
Fear is what slows me down Страх – це те, що сповільнює мене
Rest waits for me six feet Відпочинок чекає на мене шість футів
Under the ground Під землею
Maybe I was alone Можливо, я був один
But I was strong Але я був сильним
Standing on my own Самостійно
'till I can feel myself complete 'поки я не відчуваю себе повноцінним
oh wow wow wow huu-uuuu ой вау вау вау хуу-ууу
I tried so hard, Я так старався,
Young and scared Молодий і наляканий
Nobody cared Нікого не хвилювало
Walked thousand miles Пройшов тисячі миль
But i was never there Але я ніколи там не був
Never there Ніколи там
the-e-e-ere the-e-e-ere
Maybe I was alone Можливо, я був один
But I was strong Але я був сильним
Standing on my own Самостійно
'till I can feel myself complete 'поки я не відчуваю себе повноцінним
I’m on my way, beware Я вже в дорозі, обережно
Say what you want, Скажи, що ти хочеш,
I never cared Я ніколи не піклувався
You wanted me down Ти хотів, щоб я вниз
You wanted me drown Ти хотів, щоб я втонув
You wanted to get in my way Ви хотіли стати на моєму шляху
You wanted someone to blame Ви хотіли когось звинувачувати
I will rise to the top Я піднімусь на вершину
When you stay the same Коли ти залишишся таким же
You wanted me down Ти хотів, щоб я вниз
You wanted me fall Ти хотів, щоб я впав
You won’t bring me down like before Ви не зведете мене, як раніше
Fuck you На хуй ти
Fuck До біса
You wanted me down Ти хотів, щоб я вниз
You wanted me fall Ти хотів, щоб я впав
You won’t bring me down like before Ви не зведете мене, як раніше
Fear slows me down Страх уповільнює мене
Rest waits for me six feet under the ground Відпочинок чекає на мене за шість футів під землею
Maybe I was alone Можливо, я був один
But I was strong Але я був сильним
Standing on my own Самостійно
'till I can feel myself complete 'поки я не відчуваю себе повноцінним
‘Till I can feel myself complete «Поки я не відчуваю себе повноцінним
I’m running in circles, like a track on repeat Я бігаю колами, як трек на повторі
‘Till I can feel myself complete «Поки я не відчуваю себе повноцінним
You tried your best to make me fall, Ти з усіх сил намагався змусити мене впасти,
but now i’m stronger than before але зараз я сильніший, ніж раніше
You wanted me down Ти хотів, щоб я вниз
You wanted me fall Ти хотів, щоб я впав
You won’t bring me down like before Ви не зведете мене, як раніше
Stop trying to search for someone to blame Припиніть шукати когось, кого можна звинуватити
Beast is inside Звір всередині
Your conscience — his partner in crime Ваша совість — його співучасник злочину
Your flame is untamed, Твоє полум'я неприборкане,
With your superior strength З вашою вищою силою
You could change the world if you triedВи могли б змінити світ, якби спробували
Рейтинг перекладу: 5/5|Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
2015
2015
2015
2015
2015
2017