| Was auch kommt, Babe, ich bleib' hier
| Не дивлячись ні на що, дитинко, я залишуся тут
|
| Egal, was, ich beweis' dir
| Не зважаючи ні на що, я тобі це доведу
|
| Deine Liebe, sie reicht mir
| Твоє кохання, мені цього достатньо
|
| Erinner dich zurück
| запам'ятати назад
|
| Hast gesagt, du willst nichts mehr
| Сказав, що більше нічого не хочеш
|
| Außer mir, lange ist’s her
| Крім мене, це було давно
|
| Du bist weg, dir war’s nichts wert
| Ти пішов, тобі це нічого не вартело
|
| Die Paddel war’n so klein hier
| Весла тут були такі маленькі
|
| Kein Motor, Babe, verzeih mir
| Немає двигуна, дитинко, вибач мені
|
| Jetzt sitz' ich allein hier
| Тепер я сиджу тут сам
|
| Ah-ah
| Ах ах
|
| Um uns alles gebrechlich
| Все навколо нас слабке
|
| Glaub mir, ich vergess' nie
| Повір мені, я ніколи не забуду
|
| Jetzt sitz' ich allein hier
| Тепер я сиджу тут сам
|
| Ah-ah
| Ах ах
|
| Ich komm' dich heute hol’n, wir segeln auf mei’m Boot
| Я йду за тобою сьогодні, ми пливемо на моєму човні
|
| Und dieses Mal raus aufs offene Meer
| І цього разу в море
|
| Damals war’s ein Nein, mein Segel dir zu klein
| Тоді це було ні, моє вітрило замало для вас
|
| Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
| Але старого човна вже не існує
|
| Babe, ich komm' dich heute hol’n, wir segeln auf mei’m Boot
| Дитинко, я йду за тобою сьогодні, ми пливемо на моєму човні
|
| Und dieses Mal raus aufs offene Meer
| І цього разу в море
|
| Damals war’s ein Nein, mein Segel dir zu klein
| Тоді це було ні, моє вітрило замало для вас
|
| Doch das alte Boot gibt es nicht mehr (Nicht mehr)
| Але старого човна вже немає (нема)
|
| Wenn du nicht mit mir bist, Babe, sag, was hast du dann vor?
| Якщо ти не зі мною, дитинко, скажи мені, що ти задумав?
|
| Ey, es kommt mir so lang vor
| Гей, мені здається так довго
|
| Hab' gefragt, keine Antwort
| Я запитав, відповіді немає
|
| Erinner dich zurück
| запам'ятати назад
|
| Du wolltest überall sein, aber nicht hier
| Ти хотів бути скрізь, але не тут
|
| Hast geplant, doch nicht mit mir
| Ти планував, але не зі мною
|
| So viel vor, Babe, vergib mir
| Так багато раніше, дитинко, пробач мені
|
| Denn die Paddel war’n so klein hier
| Бо весла тут були такі маленькі
|
| Es war doch Platz für zwei hier
| Тут було місце для двох
|
| Jetzt sitz' ich allein hier
| Тепер я сиджу тут сам
|
| Ah-ah
| Ах ах
|
| Das Meer war dir zu stürmisch
| Море було занадто бурхливим для вас
|
| Dieser Song ist für dich
| Ця пісня для тебе
|
| Jetzt sitz' ich allein hier
| Тепер я сиджу тут сам
|
| Ah-ah
| Ах ах
|
| Ich komm' dich heute hol’n, wir segeln auf mei’m Boot
| Я йду за тобою сьогодні, ми пливемо на моєму човні
|
| Und dieses Mal raus aufs offene Meer
| І цього разу в море
|
| Damals war’s ein Nein, mein Segel dir zu klein
| Тоді це було ні, моє вітрило замало для вас
|
| Doch das alte Boot gibt es nicht mehr
| Але старого човна вже не існує
|
| Babe, ich komm' dich heute hol’n, wir segeln auf mei’m Boot
| Дитинко, я йду за тобою сьогодні, ми пливемо на моєму човні
|
| Und dieses Mal raus aufs offene Meer
| І цього разу в море
|
| Damals war’s ein Nein, mein Segel dir zu klein
| Тоді це було ні, моє вітрило замало для вас
|
| Doch das alte Boot gibt es nicht mehr (Nicht mehr) | Але старого човна вже немає (нема) |