Переклад тексту пісні Прощай - Анжелика Ютт

Прощай - Анжелика Ютт
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Прощай, виконавця - Анжелика Ютт
Дата випуску: 01.11.2023
Мова пісні: Російська мова

Прощай

(оригінал)
Наяву перестану мечтать
Перестану во сне летать
И придется забыть все о чем
Так хотела тебе сказать,
Но лишь только глаза закрываю
Я опять о тебе вспоминаю
Невозможно понять как смогла потерять
Как смогла потерять тебя
Прощай, прости, не плачь
Глаза свои не прячь
Нет сил тебя забыть
Нельзя тебя любить
Далеко-далеко от меня
Улетает мечта моя
Навсегда растворяются сны
Гаснут в сердце надежды огни
Слишком поздно — я всё понимаю
Очень больно, но я отпускаю
Отпускаю тебя, отпускаю любя
Может быть ты простишь меня
Прощай, прости, не плачь
Глаза свои не прячь
Нет сил тебя забыть
Нельзя тебя любить
Нельзя тебя любить
Нет сил тебя забыть
Глаза свои не прячь
Прощай, прости, не плачь
(переклад)
Наяву перестану мріяти
Перестану уві сні літати
І доведеться забути все про що
Так хотіла тобі сказати,
Але тільки очі закриваю
Я знову про тебе згадую
Неможливо зрозуміти як змогла втратити
Як змогла втратити тебе
Прощай, пробач, не плач
Очі свої не ховай
Нема сил тебе забути
Не можна тебе кохати
Далеко-далеко від мене
Відлітає мрія моя
Назавжди розчиняються сни
Гаснуть у серці надії вогні
Надто пізно — я все розумію
Дуже боляче, але я відпускаю
Відпускаю тебе, відпускаю кохаючи
Можливо, ти пробачиш мені
Прощай, пробач, не плач
Очі свої не ховай
Нема сил тебе забути
Не можна тебе кохати
Не можна тебе кохати
Нема сил тебе забути
Очі свої не ховай
Прощай, пробач, не плач
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Я улетаю 2023
Ветер и Листва 2023