Переклад тексту пісні 23 Preguntas - Anuel Aa

23 Preguntas (оригінал)

Tengo 23 preguntas pa' hacerte
Baby, solo dime si te queda un poco 'e tiempo pa' tú responderme
Son tantas peleas que yo sé que de tu vida ya tú quieres borrarme
En serio dime si ya no vale la pena sentarte a escucharme
Pa' de esta pesadilla despertarme
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Nos moriremos juntos, como Mary Todd y Lincoln
Nos separamos, como Billups de los Pistons
Somos real, no como Monica Lewinsky
Cuando la pillaron escondida con Clinton
¿Tú me amas o tu amor está a la venta?
¿Te quedarías conmigo si toca cero mi cuenta?
Si yo no pudiera, dime si pagarías la renta
Dime si ves la verdad en mis ojos aunque te mienta
Cada bandolero necesita una bandolera
Y si caigo preso, baby, dime si me esperas
A todos mis panas que tú odias yo les doy tijera
Y si me muero, dime si a otro en mi lugar pusieras
Yo creo en Dios y me refugio en el pecado, endemoniado
Real es una palabra, yo soy el significado
Y cuando llueve, es por los ángeles que me han llorado
Porque soy un profeta que en el infierno se ha quemado
Y, ¿te gusta hacer el amor o chingar?
No eres una maestra, pero a mí tú me enseñaste a amar
¿Estás por el amor o lo material?
Nunca entiendo por qué la prensa me quiere crucificar
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
¿Te gustan la' nueve o la' cuarenta?
¿Los tambores o los de treinta?
¿Vamos solos pa' la disco o con el combo de setenta?
Dime si te chingo rico o si tú solo lo aparentas
Si estuviste aquí en la calma, no te vaya' en la tormenta
¿La perla en serio te da temblequera o tú lo exageras?
Yo quiero darte desde verano hasta la primavera
¿Tus ojos no me mienten o saben mentir tus ojos?
Yo soy ganguero, ¿qué tú piensas de que yo soy rojo?
Y cuando me muera, después que pasen los años
¿Visitarás mi tumba o pasaré a ser un extraño?
Y si un día te fallo, dime si me harías daño
Y si aún deseas mi cuerpo aunque todos los días contigo me baño
23 preguntas, contéstame
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez
Dime, dime, dime, dime
Si te quedas
Dime, dime, dime, dime
Si te vas
(Dime, dime, a ver, bebé
Si no se siente igual que la primera vez
Mami, veo, veo, dime qué tú ves
En vez de terminar, empecemos otra vez)

(переклад)

У мене є 23 запитання
Дитинко, просто скажи мені, якщо у тебе залишилося трохи часу, щоб відповісти мені
Так багато бійок, що я знаю, що ти вже хочеш стерти мене зі свого життя
Серйозно, скажи мені, чи не варто більше сідати і слухати мене
Щоб прокинутися від цього кошмару
Скажи мені, розкажи, подивимося, дитинко
Якщо ви відчуваєте не так, як у перший раз
Мамо, я бачу, я бачу, скажи мені, що ти бачиш
Замість того, щоб закінчувати, почнемо знову
Скажи мені, розкажи, подивимося, дитинко
Якщо ви відчуваєте не так, як у перший раз
Мамо, я бачу, я бачу, скажи мені, що ти бачиш
Замість того, щоб закінчувати, почнемо знову
Ми помремо разом, як Мері Тодд і Лінкольн
Ми розійшлися, як Біллапс із Пістонс
Ми справжні, а не як Моніка Левінскі
Коли її спіймали, що ховається з Клінтон
Ти мене любиш чи твоя любов продається?
Ви б залишилися зі мною, якщо мій обліковий запис буде нульовим?
Якби я не міг сказати мені, чи платиш ти за оренду
Скажи мені, чи бачиш ти правду в моїх очах, навіть якщо я брешу тобі
Кожному бандиту потрібен патронташ
І якщо я потраплю в полон, дитино, скажи мені, чи чекаєш ти на мене
Усім моїм панам, яких ти ненавидиш, я даю їм ножиці
А якщо я помру, скажи мені, чи поставив би ти когось іншого на моє місце
Я вірю в Бога і знаходжу притулок у гріху, одержимий
Реальне - це слово, я - сенс
А коли йде дощ, то через ангелів, які плакали за мною
Бо я пророк, який згорів у пеклі
А ти любиш займатися любов'ю чи трахатися?
Ти не вчитель, але ти навчив мене любити
Ви за любов чи матеріальне?
Я ніколи не розумію, чому преса хоче мене розіпнути
Скажи мені, розкажи, подивимося, дитинко
Якщо ви відчуваєте не так, як у перший раз
Мамо, я бачу, я бачу, скажи мені, що ти бачиш
Замість того, щоб закінчувати, почнемо знову
Скажи мені, розкажи, подивимося, дитинко
Якщо ви відчуваєте не так, як у перший раз
Мамо, я бачу, я бачу, скажи мені, що ти бачиш
Замість того, щоб закінчувати, почнемо знову
Тобі подобається "дев'ять чи" сорок?
Барабани чи тридцять?
Йдемо на дискотеку самі чи з сімдесяткою?
Скажи мені, чи я трахну тебе багатим, чи ти тільки прикинешся
Якщо ти був тут у тиші, не залишайся в бурі
Перлина вас серйозно схвилює чи ви перебільшуєте?
Хочу подарувати тобі від літа до весни
Чи твої очі мені не брешуть, чи твої очі вміють брехати?
Я гангеро, як ти думаєш, що я червоний?
А коли я помру, то пройдуть роки
Ти відвідаєш мою могилу чи я стану чужим?
І якщо одного разу я підведу тебе, скажи мені, чи не завдаш ти мені болю
І якщо ти все одно хочеш мого тіла, хоча я щодня приймаю з тобою ванну
23 питання, дай відповідь
Скажи мені, розкажи, подивимося, дитинко
Якщо ви відчуваєте не так, як у перший раз
Мамо, я бачу, я бачу, скажи мені, що ти бачиш
Замість того, щоб закінчувати, почнемо знову
Скажи мені, розкажи, подивимося, дитинко
Якщо ви відчуваєте не так, як у перший раз
Мамо, я бачу, я бачу, скажи мені, що ти бачиш
Замість того, щоб закінчувати, почнемо знову
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Якщо ти залишишся
Скажи мені, розкажи мені, розкажи мені, розкажи мені
Якщо ти підеш
(Скажи мені, скажи, подивимося, дитинко
Якщо ви відчуваєте не так, як у перший раз
Мамо, я бачу, я бачу, скажи мені, що ти бачиш
Замість того, щоб закінчити, почнемо знову)