Переклад тексту пісні Hold up Wait a Minute (Woo Woo) - Antonique Smith

Hold up Wait a Minute (Woo Woo) (оригінал)

See this fire boy
Is consuming me
Since you waging war
Then the hell with peace
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
See this disrespect boy
Ain’t for me
All you do is take
Honey, it ain’t free
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute now!
See your wining her
After dining me
But what’s crazy is
My names on both receipts
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute!
I take care of you
Treat you like a king
I buy my own red bottoms
You still ain’t bought my ring
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
(Saxophone Solo)
Wait a minute (woo woo)
Wait a minute
Wait a minute now!
I’ll never find me
A boy like you bae
Someone who breaks all his toys
Like you can
But life ain’t playschool of me
Time to go, time to go, yeah go
I deserve so much more
Than what you’re giving to me
I don’t know how I let my feelings
Make a fool out of me
But as I open my eyes
I see that you must be blind
Because somebody else like me
Won’t be so easy to find
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Hold up wait a minute (woo woo)
Wait a minute (woo woo)
Wait a minute!
Wait a minute!
Wait a minute!
Wait a minute now!

(переклад)

Подивіться на цього вогняного хлопчика
Поглинає мене
З тих пір, як ти ведеш війну
Тоді до біса спокій
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Подивіться на цього неповажного хлопчика
Не для мене
Все, що ви робите, це брати
Кохана, це не безкоштовно
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Я заслуговую набагато більше
ніж те, що ти даєш мені
Я не знаю, як я допускаю свої почуття
Зроби з мене дурня
Але коли я відкриваю очі
Я бачу, що ти, мабуть, сліпий
Тому що хтось інший, як я
Знайти буде не так легко
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Зачекайте хвилинку!
Дивіться, як ви її перемагаєте
Пообідавши мене
Але що божевільно
Мої імена в обох квитанціях
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Почекай хвилинку!
Я піклуюся про вас
Ставляться до вас як до короля
Я купую свої червоні штани сам
Ви все ще не купили мою каблучку
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Я заслуговую набагато більше
ніж те, що ти даєш мені
Я не знаю, як я допускаю свої почуття
Зроби з мене дурня
Але коли я відкриваю очі
Я бачу, що ти, мабуть, сліпий
Тому що хтось інший, як я
Знайти буде не так легко
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
(Саксофон соло)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Почекай хвилинку
Зачекайте зараз!
Я ніколи не знайду себе
Такий хлопець, як ти
Той, хто ламає всі свої іграшки
Як ти можеш
Але життя — це не моя дитяча школа
Час йти, час йти, так, йти
Я заслуговую набагато більше
ніж те, що ти даєш мені
Я не знаю, як я допускаю свої почуття
Зроби з мене дурня
Але коли я відкриваю очі
Я бачу, що ти, мабуть, сліпий
Тому що хтось інший, як я
Знайти буде не так легко
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Зачекайте хвилинку (вуууу)
Зачекайте хвилинку (у-у-у)
Почекай хвилинку!
Почекай хвилинку!
Почекай хвилинку!
Зачекайте зараз!