Переклад тексту пісні Higher (Let Your Guard Down) - Antonique Smith

Higher (Let Your Guard Down) (оригінал)

Feeling like you’re telling me you wanna stay
What is it that makes you wanna go?
As we’re getting close, I feel you hesitate
Say yes, and then you tell me no
Is it that you’re thinking you’re making a mistake?
Like you might be losing your freedom?
Is that why you’re now pushing me away?
This is what I wanna let you know
Don’t you worry,
I’m not trying to change you
I won’t change you
I’m only trying to elevate you
Hi-iiigher,
If you let your guard down
Hi-iiigher,
So let your guard down, down down down
Listen to me telling you that I’m the one,
Hear me saying this is right for us,
I just wanna know where you’re coming from
Can you tell if this is the love?
Is it that you’re thinking you’re making a mistake?
Like you might be losing your freedom?
Love, you don’t ever have to be afraid,
This is what I wanna let you know
Don’t you worry,
I’m not trying to change you
I won’t change you
I’m only trying to elevate you
Hi-iiigher,
If you let your guard down
Hi-iiigher,
So let your guard down, down down down
Told you you can trust me,
You never have to doubt me
All you gotta do is let it down
Dont you worry
Im not trying to change you
I wont change you
Im only trying to elevate you
Hi-iigher
If you let your guard down
Hi-iigher
So let your guard down down down down down down down down ooh

(переклад)

Таке відчуття, ніби ти кажеш мені, що хочеш залишитися
Що спонукає вас піти?
Коли ми наближаємось, я відчуваю, що ти вагаєшся
Скажи «так», а потім скажи мені «ні».
Це те, що ви думаєте, що робите помилку?
Ніби ви можете втрачати свободу?
Тому ти зараз мене відштовхуєш?
Це те, що я хочу повідомити вам
Не хвилюйся,
Я не намагаюся змінити вас
Я не зміню тобі
Я лише намагаюся підняти вас
Привіт,
Якщо ви розслабитеся
Привіт,
Тож ослабте пильність, опустіться
Послухайте, як я скажу вам, що я той,
Почуйте, як я кажу, що це правильно для нас,
Я просто хочу знати, звідки ти
Чи можете ви сказати, чи це кохання?
Це те, що ви думаєте, що робите помилку?
Ніби ви можете втрачати свободу?
Кохання, тобі ніколи не потрібно боятися,
Це те, що я хочу повідомити вам
Не хвилюйся,
Я не намагаюся змінити вас
Я не зміню тобі
Я лише намагаюся підняти вас
Привіт,
Якщо ви розслабитеся
Привіт,
Тож ослабте пильність, опустіться
Я сказав тобі, що ти можеш мені довіряти,
Ви ніколи не повинні сумніватися в мені
Все, що вам потрібно зробити, це опустити це
Не хвилюйся
Я не намагаюся змінити вас
Я не зміню тобі
Я лише намагаюся підняти вас
Привіт-вище
Якщо ви розслабитеся
Привіт-вище
Тож опустіть свою охорону вниз вниз вниз вниз вниз вниз вниз ох