Переклад тексту пісні Il Mio Amore Per Te (Pour Que Tu 'Aime Encore) - Antonella Bucci

Il Mio Amore Per Te (Pour Que Tu 'Aime Encore) (оригінал)

Miscellaneous
Il Mio Amore Per Te
Ora, siediti lì, ed ascolta anche me,
non finisce così la mia storia con te,
tutto cambia, lo so, questa volta, però,
c´ho messo l´anima e la difenderò.
Ho bisogno di te più dell´aria che c´è,
adesso tu sai nel tuo cuore starò, che tu lo voglia o no,
nei passi che avrai senza ieri nei poi,
al tuo tempo darò tutto il tempo che ho,
e vivrà quanto me il mio amore per te.
Ma l´hai scelto anche tu di far parte di me,
e ti dico di più io non gioco con te,
non ricordo più chi mi diceva che gl´altri fan così,
ma io non sono gl´altri, e non si fermerà, non si rovinerà
almeno per noi… nè poi…
…io mi nasconderò nel bagaglio che avrai,
nei pensieri che fai nelle tasche che hai,
e se perdi la via troverò la magia
che trascini con se…
…Io ti riaccenderò se ti spegnerai,
la regina sarò di ogni sogno che avrai,
io mi trasformerò nella donna che vuoi,
tra le braccia terrò i dolori che hai,
e se serve di più darò ancora di più,
morirà insieme a me…

(переклад)

різне
Моя любов до тебе
А тепер сядьте і послухайте мене теж,
це не кінець моєї історії з тобою,
все змінюється, я знаю, але цього разу,
Я вкладаю в це свою душу і буду захищати це.
Ти потрібен мені більше, ніж повітря,
тепер ти знаєш, що я залишусь у твоєму серці, хочеш ти цього чи ні,
у кроках, які ви матимете без вчорашніх і потім,
у ваш час я віддам весь час, який у мене є,
і моя любов до тебе житиме стільки ж, скільки і я.
Але ти також вирішив бути частиною мене,
і я скажу тобі більше, я не граю з тобою,
Я вже не пам'ятаю, хто сказав мені, що інші так роблять,
але я не інші, і це не зупиниться, не зруйнується
принаймні для нас... ні тоді...
... Я сховаю в багажі, який буде у вас,
у думках, які ти думаєш, у твоїх кишенях,
і якщо ти заблукаєш, я знайду магію
що ти носиш з собою...
...я знову ввімкну тебе, якщо ти вимкнеш,
Я буду королевою кожної твоєї мрії,
Я стану жінкою, яку ти хочеш,
в своїх обіймах я буду тримати біль, який ти відчуваєш,
і якщо потрібно більше, я дам ще більше,
він помре зі мною...