Переклад тексту пісні Новая жизнь - Anton Markus

Новая жизнь (оригінал)

Вроде сдал ЕГЭ, вроде все хорошо
Привет универ — начинается шоу!
Впереди у меня новых знакомств,
Много новых лиц, много новых строк.
Я к тебе подошел, ты сказала: «Привет»
И твой робкий взгляд, как парад планет,
Захватил меня, закрутило меня,
Занесло меня, вот такой сюжет.
А друзья уже ждут, время тусануть
В голове мелькнула мысль — надо ускользнуть.
Я ловлю такси, набираю Bro,
А в ответ: «Ну ты где?
Давай уже быстрее!
Давай, давай!».
Понимаю я, что тусовка good,
Пацаны и девчонки явно жгут.
Я увидел в инсте хэштег — #Где плут?
Ускоряю темп ведь меня там ждут.
Припев
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И вот я здесь, в этой точке сбора,
Тут очень жарко, время пол второго.
Вижу много людей, не умрешь от скуки.
Нас качает бит — поднимаем руки!
DJ качевый исполняет трюки,
Наши голоса, как живые звуки.
Поднимаем руки — видишь, как нас много?
Это новый саунд — не хотим другого!
Много новых лиц, много новых строк,
Нас качает бит и по телу ток.
Припев
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь,
И мы как будто начинаем все с нуля.
И эта новая жизнь,
И мы не будем спать до самого утра.
И эта новая жизнь.
И эта новая жизнь.
И эта новая жизнь.

(переклад)

Начебто здав ЄДІ, начебто все добре
Привіт універ — починається шоу!
Попереду у мене нових знайомств,
Багато нових осіб, багато нових рядків.
Я до тебе підійшов, ти сказала: «Привіт»
І твій боязкий погляд, як парад планет,
Захопив мене, закрутило мене,
Занесло мене, ось такий сюжет.
А друзі вже чекають, час тусанути
У голові майнула думка — треба вислизнути.
Я ловлю таксі, набираю Bro,
А в відповідь: «Ну ти де?
Давай швидше!
Давай давай!".
Я розумію, що тусовка good,
Пацани і дівчата явно палять.
Я побачив в інсті хештег — де шахрай?
Адже прискорюю темп мене на мене чекають.
Приспів
І це нове життя,
І ми ніби починаємо все з нуля.
І це нове життя,
І ми не спатимемо до самого ранку.
І це нове життя,
І ми ніби починаємо все з нуля.
І це нове життя,
І ми не спатимемо до самого ранку.
І ось я тут, в цій точці збору,
Тут дуже жарко, час пів на другу.
Бачу багато людей, не помреш від нудьги.
Нас хитає біт — піднімаємо руки!
DJ качовий виконує трюки,
Наші голоси, як живі звуки.
Піднімаємо руки — бачиш, як нас багато?
Це новий саунд — не хочемо іншого!
Багато нових осіб, багато нових рядків,
Нас качає біт і по тілу струм.
Приспів
І це нове життя,
І ми ніби починаємо все з нуля.
І це нове життя,
І ми не спатимемо до самого ранку.
І це нове життя,
І ми ніби починаємо все з нуля.
І це нове життя,
І ми не спатимемо до самого ранку.
І це нове життя,
І ми ніби починаємо все з нуля.
І це нове життя,
І ми не спатимемо до самого ранку.
І це нове життя.
І це нове життя.
І це нове життя.