Переклад тексту пісні Deeply in My Soul - Anton Ishutin

Deeply in My Soul (оригінал)

Silent moonbeam on your face
In your bottomless eyes shining stars are dancing
Flower fragrance and breezes surrounding us
You whisper you’ll stay here with me
I don’t have to close my eyes to realise that it’s not a dream
Now I give my heart in a prayer thanking for your love
Doesn’t matter what they say we don’t need any reason for happiness
'Cause this moment’s mine and I won’t let it die deeply in my soul
You know they say that love always brings lies
Broken hearts and tears make sunny days pass by
But you can see me through
I clearly feel you’re true, baby
There’s something more than life and only we know why…
I don’t have to close my eyes to realise that it’s not a dream
Now I give my heart in a prayer thanking for your love
Doesn’t matter what they say we don’t need any reason for happiness
'Cause this moment’s mine and I won’t let it die deeply in my soul

(переклад)

Тихий місячний промінь на твоєму обличчі
У твоїх бездонних очах сяючі зірки танцюють
Навколо нас аромат квітів і вітерець
Ти шепочеш, що залишишся тут зі мною
Мені не потрібно закривати очі, щоб усвідомити, що це не сон
Тепер я віддаю своє серце в молитві, дякую за вашу любов
Не важливо, що вони говорять, нам не потрібні причини для щастя
Бо ця мить моя, і я не дозволю їй глибоко померти в моїй душі
Ви знаєте, кажуть, що любов завжди несе брехню
Розбиті серця та сльози минають сонячні дні
Але ви можете побачити мене наскрізь
Я чітко відчуваю, що ти правдивий, дитино
Є щось більше, ніж життя, і тільки ми знаємо чому…
Мені не потрібно закривати очі, щоб усвідомити, що це не сон
Тепер я віддаю своє серце в молитві, дякую за вашу любов
Не важливо, що вони говорять, нам не потрібні причини для щастя
Бо ця мить моя, і я не дозволю їй глибоко померти в моїй душі