Переклад тексту пісні When the Sun Goes Down - Antoine Clamaran, Mazaya

When the Sun Goes Down (оригінал)

Hey, you don’t wanna want to be all night
When the sun goes down…
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Ooh, to be true, only ooh, to be true, only ooh, to be true.
Only words can’t express, you’re so good to be true.
(Cordes solo)
Only words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night, I’ve been waiting for you.
When the sun goes down, you just know what to do.
Rising through the night, I’ve been waiting for you.
When the sun goes down, you just know what to do.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Ooh, to be true, only ooh, to be true, only ooh, to be true.
Only words can’t express, you’re so good to be true.
(Cordes solo)
Only words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night cause you make me feel so right
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
When the sun goes down and there’s no one else around
There’s no other lover, makes me feel like you do Words can’t express, you’re so good to be true.
Rising through the night, when the sun goes down.
I’ll be waiting for you, when the sun goes down.

(переклад)

Гей, ти не хочеш бути всю ніч
Коли сонце сідає…
Підіймаючись уночі, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Немає іншого коханця, змушує мене відчути, що це маєш Слова не передати, ти такий гарний , що бути правдою.
Коли сонце заходить і нікого більше немає
Немає іншого коханця, змушує мене відчути, що це маєш Слова не передати, ти такий гарний , що бути правдою.
Підіймаючись уночі, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Немає іншого коханця, змушує мене відчути, що це маєш Слова не передати, ти такий гарний , що бути правдою.
Коли сонце заходить і нікого більше немає
Немає іншого коханця, змушує мене відчути, що це маєш Слова не передати, ти такий гарний , що бути правдою.
О, щоб бути правдою, лише о о, бути правдою, лише о, бути правдою.
Лише словами не передати, ти так гарний, щоб бути правдою.
(Cordes solo)
Лише словами не передати, ти так гарний, щоб бути правдою.
Встаючи вночі, я чекав на тебе.
Коли сонце заходить, ви просто знаєте, що робити.
Встаючи вночі, я чекав на тебе.
Коли сонце заходить, ви просто знаєте, що робити.
Підіймаючись уночі, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Немає іншого коханця, змушує мене відчути, що це маєш Слова не передати, ти такий гарний , що бути правдою.
Коли сонце заходить і нікого більше немає
Немає іншого коханця, змушує мене відчути, що це маєш Слова не передати, ти такий гарний , що бути правдою.
О, щоб бути правдою, лише о о, бути правдою, лише о, бути правдою.
Лише словами не передати, ти так гарний, щоб бути правдою.
(Cordes solo)
Лише словами не передати, ти так гарний, щоб бути правдою.
Підіймаючись уночі, ти змушуєш мене почувати себе так добре
Немає іншого коханця, змушує мене відчути, що це маєш Слова не передати, ти такий гарний , що бути правдою.
Коли сонце заходить і нікого більше немає
Немає іншого коханця, змушує мене відчути, що це маєш Слова не передати, ти такий гарний , що бути правдою.
Підіймається через ніч, коли сонце заходить.
Я буду чекати на тебе, коли сонце зайде.