Переклад тексту пісні Reach for The Stars - Antoine Clamaran, Annie C

Reach for The Stars (оригінал)

There was a time, I was so lonely
I never thought I’d be out of the dark
Deep in my heart, there was a longing
To never give up anything that I start
And I just can’t believe that I’m here, and it feels good
I just can’t believe that I’ve come so far
So come on, something to me
I’m flying away
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
I can’t deny, the world is so crazy
Sometimes I wish I could just fly to the moon
I worked so hard, and I’ve gotten lazy
I gotta shine, I know just what to do
And I just can’t believe that I’m here, and it feels good
I just can’t believe that I’ve come so far
So come on, something to me
I’m flying away
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
To shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine
To shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
To shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine
To shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine, to shine
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine
I, I gotta reach for the stars, no matter how far they are
I gotta believe in life, I’m catching the stars to shine

(переклад)

Був час, я був такий самотній
Я ніколи не думав, що вийду з темряви
Глибоко в моєму серці була туга
Ніколи не кидати нічого, що я починаю
І я просто не можу повірити, що я тут, і це добре
Я просто не можу повірити, що я зайшов так далеко
Тож давай щось мені
Я відлітаю
Я, я мушу дотягнутися до зірок, незалежно від того, як далеко вони
Я повинен вірити в життя, я ловлю зірки, щоб сяяти
Я не можу заперечувати, світ такий божевільний
Іноді я хотів би просто полетіти на Місяць
Я так важко працював, і я став ледачим
Я повинен сяяти, я знаю, що робити
І я просто не можу повірити, що я тут, і це добре
Я просто не можу повірити, що я зайшов так далеко
Тож давай щось мені
Я відлітаю
Я, я мушу дотягнутися до зірок, незалежно від того, як далеко вони
Я повинен вірити в життя, я ловлю зірки, щоб сяяти
Сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти
Сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти
Я, я мушу дотягнутися до зірок, незалежно від того, як далеко вони
Я повинен вірити в життя, я ловлю зірки, щоб сяяти
Сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти
Сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти, сяяти
Я, я мушу дотягнутися до зірок, незалежно від того, як далеко вони
Я повинен вірити в життя, я ловлю зірки, щоб сяяти
Я, я мушу дотягнутися до зірок, незалежно від того, як далеко вони
Я повинен вірити в життя, я ловлю зірки, щоб сяяти
Я, я мушу дотягнутися до зірок, незалежно від того, як далеко вони
Я повинен вірити в життя, я ловлю зірки, щоб сяяти