| This Is My Goodbye (оригінал) | This Is My Goodbye (переклад) |
|---|---|
| Verse 1: | Вірш 1: |
| Call me a quitter, and call me a fool | Називайте мене відмовником і називайте мене дурнем |
| I roll with the punches baby, do what I need to do Enough with the crying, enough with the blame | Я кочусь ударами, дитино, роблю що потрібно робити Досить плакати, досить звинувачувати |
| I’m not a coward, I just don’t see any Woint to this game | Я не боягуз, я просто не бачу в цій грі жодного Woint |
| Pre-chorus: | Попередній приспів: |
| I say it’s over, you say it’s not | Я кажу, що все закінчено, а ви кажете, що ні |
| Babe I already know this cause I gave you everything that I got | Люба, я вже знаю це, бо я дав тобі все, що маю |
| Or maybe it’s you, you, you, yeah you | Або це ви, ви, ви, так, ви |
| Or mostly it’s me See I need some time to myself indefinitely | Або здебільшого це я Бачу, мені потрібен деякий час для самого себе на невизначений термін |
| Chorus: | Приспів: |
| This is my goodbye, woah | Це моє до побачення, оу |
| I tried to let you down easy | Я намагався легко вас підвести |
| (Easy, easy, easy, easy) | (Легко, легко, легко, легко) |
| This is my goodbye | Це моє до побачення |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| No it wasn’t easy | Ні, це було непросто |
| (Easy, easy, easy, easy) | (Легко, легко, легко, легко) |
| Verse 2: | Вірш 2: |
| Call me a faker, call me a jerk | Називайте мене фейкером, називайте мене придурком |
| I’m sorry you’re hurting, but there’s no way I can make this thing work | Мені шкода, що тобі боляче, але я не можу змусити це працювати |
| I’m not gonna settle, and neither should you | Я не збираюся помиритися, і ви також не повинні |
| So find someone better, go on, be strong, don’t be a fool | Тож знайдіть когось кращого, продовжуйте, будь сильним, не будь дурнем |
| Pre-chorus: | Попередній приспів: |
| I say it’s over, you say it’s not | Я кажу, що все закінчено, а ви кажете, що ні |
| Babe I already know this cause I gave you everything that I got | Люба, я вже знаю це, бо я дав тобі все, що маю |
| Or maybe it’s you, you, you, yeah you | Або це ви, ви, ви, так, ви |
| Or mostly it’s me See I need some time to myself indefinitely | Або здебільшого це я Бачу, мені потрібен деякий час для самого себе на невизначений термін |
| Chorus: | Приспів: |
| This is my goodbye, woah | Це моє до побачення, оу |
| I tried to let you down easy | Я намагався легко вас підвести |
| (Easy, easy, easy, easy) | (Легко, легко, легко, легко) |
| This is my goodbye | Це моє до побачення |
| Oh-oh-oh | О-о-о |
| No it wasn’t easy | Ні, це було непросто |
| It wasn’t easy | Це було непросто |
| (Easy, easy) | (Легко, легко) |
Переклад тексту пісні This Is My Goodbye - Antoine Clamaran, Fenja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is My Goodbye , виконавця -Antoine Clamaran
У жанрі:Электроника
Дата випуску:03.02.2013
Мова пісні:Англійська
Виберіть якою мовою перекладати:
Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!
Інші пісні виконавця:
| Назва | Рік |
|---|---|
| 2009 | |
| 2004 | |
| 2011 | |
When the Sun Goes Down ft. Mazaya | 2009 |
Reach for The Stars ft. Annie C | 2009 |
| 2014 | |
Keep On Tryin ft. Emily Chick | 2009 |
Keep On Tryin' ft. Emily Chick | 2006 |