Переклад тексту пісні This Is My Goodbye - Antoine Clamaran, Fenja

This Is My Goodbye - Antoine Clamaran, Fenja
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні This Is My Goodbye, виконавця - Antoine Clamaran.
Дата випуску: 03.02.2013
Мова пісні: Англійська

This Is My Goodbye

(оригінал)
Verse 1:
Call me a quitter, and call me a fool
I roll with the punches baby, do what I need to do Enough with the crying, enough with the blame
I’m not a coward, I just don’t see any Woint to this game
Pre-chorus:
I say it’s over, you say it’s not
Babe I already know this cause I gave you everything that I got
Or maybe it’s you, you, you, yeah you
Or mostly it’s me See I need some time to myself indefinitely
Chorus:
This is my goodbye, woah
I tried to let you down easy
(Easy, easy, easy, easy)
This is my goodbye
Oh-oh-oh
No it wasn’t easy
(Easy, easy, easy, easy)
Verse 2:
Call me a faker, call me a jerk
I’m sorry you’re hurting, but there’s no way I can make this thing work
I’m not gonna settle, and neither should you
So find someone better, go on, be strong, don’t be a fool
Pre-chorus:
I say it’s over, you say it’s not
Babe I already know this cause I gave you everything that I got
Or maybe it’s you, you, you, yeah you
Or mostly it’s me See I need some time to myself indefinitely
Chorus:
This is my goodbye, woah
I tried to let you down easy
(Easy, easy, easy, easy)
This is my goodbye
Oh-oh-oh
No it wasn’t easy
It wasn’t easy
(Easy, easy)
(переклад)
Вірш 1:
Називайте мене відмовником і називайте мене дурнем
Я кочусь ударами, дитино, роблю що потрібно робити Досить плакати, досить звинувачувати
Я не боягуз, я просто не бачу в цій грі жодного Woint
Попередній приспів:
Я кажу, що все закінчено, а ви кажете, що ні
Люба, я вже знаю це, бо я дав тобі все, що маю
Або це ви, ви, ви, так, ви
Або здебільшого це я Бачу, мені потрібен деякий час для самого себе на невизначений термін
Приспів:
Це моє до побачення, оу
Я намагався легко вас підвести
(Легко, легко, легко, легко)
Це моє до побачення
О-о-о
Ні, це було непросто
(Легко, легко, легко, легко)
Вірш 2:
Називайте мене фейкером, називайте мене придурком
Мені шкода, що тобі боляче, але я не можу змусити це працювати
Я не збираюся помиритися, і ви також не повинні
Тож знайдіть когось кращого, продовжуйте, будь сильним, не будь дурнем
Попередній приспів:
Я кажу, що все закінчено, а ви кажете, що ні
Люба, я вже знаю це, бо я дав тобі все, що маю
Або це ви, ви, ви, так, ви
Або здебільшого це я Бачу, мені потрібен деякий час для самого себе на невизначений термін
Приспів:
Це моє до побачення, оу
Я намагався легко вас підвести
(Легко, легко, легко, легко)
Це моє до побачення
О-о-о
Ні, це було непросто
Це було непросто
(Легко, легко)
Рейтинг перекладу: 5/5 | Голосів: 1

Поділіться перекладом пісні:

Напишіть, що ви думаєте про текст пісні!

Інші пісні виконавця:

НазваРік
Gold 2009
Live Your Dreams ft. Soraya
The World Is Mine (Clamaran Dub) ft. Antoine Clamaran 2004
Stick Shift ft. Soraya 2011
When the Sun Goes Down ft. Mazaya 2009
Reach for The Stars ft. Annie C 2009
Breaking into My Heart 2014
Keep On Tryin ft. Emily Chick 2009
Keep On Tryin' ft. Emily Chick 2006

Тексти пісень виконавця: Antoine Clamaran