| Новогоднее чудо (оригінал) | Новогоднее чудо (переклад) |
|---|---|
| Маленькой елочке холодно зимой, | Маленькій ялинці холодно взимку, |
| А Дедушка Мороз бледный и злой | А Дідусь Мороз блідий і злий |
| Непонятно детишкам что ему не хватает, | Незрозуміло дітлахам що йому не вистачає, |
| А ведь дедушку очень уж круто ломает | А адже дідусь дуже вже круто ламає |
| Руки трясутся и в пот бросает | Руки тремтять і в пот кидає |
| Про елочку песенки слов он не знает | Про ялинку пісеньки слів він не знає |
| Хороший бы праздник для детей получился | Хороше свято для дітей вийшло |
| Если б в дедушку кто-нибудь другой нарядился | Якщо б у дідуся хтось інший вбрався |
| Мерещатся деду иголки | Мерехтять діду голки |
| Иголки не от новогодней ёлки | Голки не від новорічної ялинки |
| Никому не будет счастья покуда | Нікому не буде щастя поки |
| Героин для деда the best- новогоднее чудо | Героїн для діда the best- новорічне диво |
| Из наивных глаз льется досада и страх | З наївних очей ллється досада і страх |
| Дед закинулся прямо у малышей на глазах | Дід закинувся прямо у малюків на очах |
| Ногами вперед, вот ведь засада | Ногами вперед, адже засідка |
| Дедушку вынесут из детского сада | Дідуся винесуть із дитячого садка |
| Двое мужчин в мятых серых халатах | Двоє чоловіків у м'ятих сірих халатах |
| Бросят на стол в белоснежных палатах | Кинуть на стіл у білосніжних палатах |
| Крест на машине, крест на подонке | Хрест на машині, хрест на подонці |
| Жалко лишь только, что в глазах у ребенка | Жаль лише, що в очах у дитини |
| Уже не зажжется новогоднего света | Вже не запалиться новорічного світла |
| Веру в чудо, что дарит детям всей планеты | Віру в чудо, що дарує дітям усієї планети |
| Мерещатся деду иголки | Мерехтять діду голки |
| Иголки не от новогодней ёлки | Голки не від новорічної ялинки |
| Никому не будет счастья покуда | Нікому не буде щастя поки |
| Героин для деда the best- новогоднее чудо | Героїн для діда the best- новорічне диво |
| Из наивных глаз льется досада и страх | З наївних очей ллється досада і страх |
| Дед закинулся прямо у малышей на глазах | Дід закинувся прямо у малюків на очах |
Переклад тексту пісні Новогоднее чудо - АНТИМАТЕРИЯ
Інформація про пісню На цій сторінці ви можете ознайомитися з текстом пісні Новогоднее чудо , виконавця -АНТИМАТЕРИЯ
У жанрі:Русский рок
Мова пісні:Російська мова
Вікові обмеження: 18+
Виберіть якою мовою перекладати: