Переклад тексту пісні Mía - Anthony Cruz

Mía (оригінал)

Mía
Porque siempre te tuve en mis brazos
Porque nunca te hablé de fracasos, lo que hice fue darte amor
Mía
Aunque quieras negarlo eres mía (mía)
Aunque tenga mis manos vacías (mía)
Procurando sentir tu calor
Mía
Aunque estés con él durmiendo sabes que eres mía
Mía
Porque le mostre a tu piel lo bella que es la vida
Y tu sabes bien que es asi…
Mía
Porque yo te enseñé la poesía
Que le enseña la noche al dia
Entre sábanas llenas de amor
Mía
Aunque vueles muy alto eres mía (mía)
Aunque él tenga tu compañía, yo soy quién tiene tu corazón
Mía
Aunque estés con él durmiendo sabes que eres mía
Mía
Porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
Y tu sabes bien que es así
Mia
Aunque estes con el durmiendo sabes que eres mia
Mia
Por que le mostre a tu piel lo bella que es la vida
Mía porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
Y aunque estés con él durmiendo en el fondo sabes que eres mía.
(mía)…(Mía)
Nuestros momentos entre sábanas llenas de amor no será facil de olvidar.
(mía).
.(Mía)
No, no trates de engañarte no
El no podrá hacerte sentir como yo
Así… Mía
Mami y tu sabes que eso es así, porque lo mostré a tu piel lo que es vivir
Mía… Mía… porque le mostré a tu piel lo bella que es la vida
Yo sé que el goza ahora lo que yo te enseñé, y que no has olvidado
Mía, Mía, Mía
Mis huellas siguen marcadas en ti por eso
Mía, Mía, Mía
Estoy presente, en tu pensamiento cuanto darías porque él fuera yo
Mía, Mía, Mía
Me estás deseando lo sé, ven escápate
Mía, Mía, Mía
Solo una noche nada mas después te vas

(переклад)

Шахта
Бо я завжди тримав тебе на руках
Тому що я ніколи не говорив тобі про невдачі, я зробив тобі любов
Шахта
Навіть якщо ти хочеш це заперечити, ти мій (мій)
Хоча мої руки порожні (мої)
Намагаючись відчути твоє тепло
Шахта
Навіть якщо ти з ним спиш, ти знаєш, що ти мій
Шахта
Тому що я показав твоїй шкірі, як прекрасне життя
І ти добре знаєш, що це так...
Шахта
Бо я навчив тебе поезії
Що ніч навчить його дня
Між простирадлами, повними любові
Шахта
Навіть якщо ти літаєш дуже високо, ти мій (мій)
Хоч у нього твоя компанія, у мене твоє серце
Шахта
Навіть якщо ти з ним спиш, ти знаєш, що ти мій
Шахта
Тому що я показав твоїй шкірі, як прекрасне життя
І ти добре знаєш, що це так
Шахта
Навіть якщо ти спиш з ним, ти знаєш, що ти мій
Шахта
Тому що я показав твоїй шкірі, як прекрасне життя
Моя, тому що я показав твоїй шкірі, як прекрасне життя
І навіть якщо ти з ним спиш на задньому плані, ти знаєш, що ти мій.
(моє)...(моє)
Наші хвилини між простирадлами, сповненими кохання, буде нелегко забути.
(Шахта).
.(Шахта)
Ні, не намагайтеся обдурити себе
Він не може змусити вас почуватися як я
Отже... моя
Мама і ти знаєш, що це так, бо я показав твоїй шкірі, що таке жити
Моє... Моє... тому що я показав твоїй шкірі, яке прекрасне життя
Я знаю, що тепер йому подобається те, чому я тебе навчив, і що ти не забув
Моє, моє, моє
Мої сліди досі помічені на тобі через це
Моє, моє, моє
Я присутній, у твоїх думках, скільки б ти віддав, щоб він був мною
Моє, моє, моє
Ти хочеш, щоб я знаю, йди геть
Моє, моє, моє
Тільки одну ніч нічого більше після того, як ти підеш