Переклад тексту пісні Dile a el (20/4 Series Versión) - Anthony Cruz

Dile a el (20/4 Series Versión) (оригінал)

Ayer te vi,
y era otro que ocupaba mi lugar,
ayer te vi,
con el intruso que invadió mi propiedad
ayer te vi
y el pasado de mi se apodero
con gran nostalgia vi como te abrazo
en mi garganta un grito que se ahogo
y descubrí que fui un estupido
que no te comprendió
un pobre hombre que nunca te olvido
y descubrí también que aun te quiero.
Dile a el,
hay como lo envidio
dile a el,
que vivo al asecho
dile a el,
lo que daría por estar a tu lado
tan solo un minuto
Dile a el,
hay como lo envidio
dile a el,
que vivo al asecho
dile a el,
como te quise
dile a el que aun te quiero
dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el que yo fui primero
dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el, que aun te quiero
dile a el lo que daría por estar a tu lado
tan solo un minuto
dile a el dile a el que aun te quiero,
Dile a el dile dile
dile a el dile dile
ayer te vi con el y el pasado
de mi se apodero
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
dile a el cuanto te quiero
cuanto te adoro
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
cuanto, cuanto daria por
estar a tu lado
dile corazon, dile corazon
que fui primero
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
quisiera esta contigo tan
solo un minuto
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
que soy un pobre hombre
que nunca te olvido
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
y no te supe valorar
y ahora sin ti que voy hacer
Dile a el, dile dile
dile a el, dile dile
solo recuerdo me quedan
de tu caricias y besos

Dile a el (20/4 Series Versión) (переклад)

я бачила тебе вчора,
і це був інший, хто зайняв моє місце,
я бачила тебе вчора,
зі зловмисником, який вторгся в мою власність
я бачила тебе вчора
і моє минуле взяло верх
З великою ностальгією я побачив, як я тебе обіймаю
в горлі крик, що потонув
і я виявив, що я дурний
що він тебе не зрозумів
бідний чоловік, який ніколи не забував тебе
і я також виявив, що я все ще люблю тебе.
Скажи йому,
ось як я заздрю
скажи йому,
Я живу на ходу
скажи йому,
Що б я віддав, щоб бути поруч з тобою
хвилинку
Скажи йому,
ось як я заздрю
скажи йому,
Я живу на ходу
скажи йому,
як я тебе любив
скажи йому, що я все ще люблю тебе
скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, що я пішов першим
скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, що я все ще люблю тебе
скажіть йому, що він дав би, щоб бути поруч з тобою
хвилинку
скажи йому, скажи йому, що я все ще люблю тебе,
скажи йому скажи йому скажи йому
скажи йому скажи йому
вчора я бачив тебе з ним і минулим
це захопило мене
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому як сильно я тебе люблю
як сильно я тебе кохаю
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, скажи йому, скажи йому
Скільки, за скільки я б віддав
бути на вашому боці
скажи йому серце, скажи йому серце
що я був першим
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, скажи йому, скажи йому
Я так хотів би бути з тобою
всього одну хвилину
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, скажи йому, скажи йому
що я бідна людина
що я ніколи тебе не забуду
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, скажи йому, скажи йому
а я не знав, як тебе цінувати
а тепер без тебе що я буду робити
Скажи йому, скажи йому, скажи йому
скажи йому, скажи йому, скажи йому
Пам'ятаю тільки, що залишився
твоїх ласк і поцілунків