Переклад тексту пісні Thank You - Anthony Brown, Group Therapy

Thank You (оригінал)

What I feel, guilt and condemnation distract me from my purpose
What I know, there is no condemnation to those who are in Christ Jesus
Whatever you’ve been through,
You’re still standing, every test is now a testimony,
So the least you could do, is say Thank You
When I was down, you were my lifter
When I was in trouble, you came to rescue me,
When I was sick, you were my healer,
Whenever I need you, you’re always right there for me
There’s not one time that I call you that you do not answer
There’s not one time that I need you, that you don’t come through!
The least I can do (The least I can do)
Is say Thank You (Is say Thank You)
The least I can do (The least I can do)
Is say Thank You (Is say Thank You)
The least I can do (The least I can do)
Is say Thank You (Is say Thank You)
The least I can do (The least I can do)
Is say Thank You (Is say Thank You)
When I was bound, you came and freed me
When I did you wrong, you forgave me over and over again
When I lost my way, (ehee, eeeh)
You came and found me
When I fell down, you picked me up and then
You let me try again
There’s not one time that I call you that you do not answer
There’s not one time that I need you, that you don’t come through!
The least I can do (The least I can do)
Is say Thank You (Is say Thank You)
The least I can do (The least I can do)
Is say Thank You (Is say Thank You)
The least I can do (The least I can do oh oh)
Is say Thank You (Is say Thank You)
The least I can do (The least I can do)
Is say Thank You (Is say Thank You)
You are so amazing, God
You are so incredible
The more I think of what you’ve done
The more I have to thank you for
You are so amazing, God
You are so incredible
The more I think of what you’ve done
The more I have to thank you for
Thank you (Thank You)
Thank you, Lord (Thank You Lord)
Oh oh oh Thank you, Thank you
It’s the least I can do, the least I can do
Thank you (Thank You)
Thank you, Lord (Thank You Lord)
Oh oh oh Thank you, Thank you
It’s the least I can do, the least I can do
You are so amazing, God
You are so incredible
The more I think of what you’ve done
The more I have to thank you for
(It was you that kept me) You are so amazing, God
(It was you that helped me, Lord) You are so incredible
(It was that never left me) The more I think of what you’ve done
(That never left me, yeeeeeeeaaah) The more I have to thank you for
Thank you (Thank You)
Thank you, Lord (Thank You Lord)
Oh oh oh Thank you, Thank you
It’s the least I can do, the least I can do
We love you (We love you)
We need you (we need you)
We adore you (we adore you)
Gotta have you (Gotta have you)
We lift you (we lift you)
Higher (Higher)
Higher (Higher)
Higher (Higher)
Healer (Healer)
Provider (Provider)
Shelter (Shelter)
Way maker (Way maker)
We lift you (we lift you)
Higher (Higher)
Higher (Higher)
Higher (Higher)
Oh
Oh oh oh oh
The least I can do,
Is say thank you, ooooooo
(I know I don’t deserve it,
And I know I can never earn it, God.
But I’m grateful)
I say thank you
(You've been better to me than I’ve been to myself, I say)
I say Thank you
(You been good, better than good)
So the least I can do is say thank you
Thank You!
THANK YOU!

Thank You (переклад)

Те, що я відчуваю, провина й осуд відволікають мене від моєї мети
Що я знаю, немає осуду тим, хто в Христі Ісусі
Що б ти не пережив,
Ти все ще стоїш, кожен тест тепер є свідченням,
Тож найменше, що ви можете зробити, це сказати «Дякую».
Коли я лежав, ти був моїм ліфтером
Коли я був у біді, ти прийшов мене врятувати,
Коли я хворів, ти був моїм цілителем,
Коли ти мені потрібен, ти завжди поруч зі мною
Не було жодного разу, коли я дзвонив тобі, щоб ти не відповідав
Немає жодного разу, коли ти мені потрібен, щоб ти не прийшов!
Найменше, що я можу зробити (найменше, що я можу зробити)
Це скажи Дякую (Є скажи Дякую)
Найменше, що я можу зробити (найменше, що я можу зробити)
Це скажи Дякую (Є скажи Дякую)
Найменше, що я можу зробити (найменше, що я можу зробити)
Це скажи Дякую (Є скажи Дякую)
Найменше, що я можу зробити (найменше, що я можу зробити)
Це скажи Дякую (Є скажи Дякую)
Коли я був зв’язаний, ти прийшов і звільнив мене
Коли я робив тобі погано, ти прощав мене знову і знову
Коли я заблукав, (ехе, еее)
Ти прийшов і знайшов мене
Коли я впав, ти підняв мене, а потім
Ви дозволили мені спробувати ще раз
Не було жодного разу, коли я дзвонив тобі, щоб ти не відповідав
Немає жодного разу, коли ти мені потрібен, щоб ти не прийшов!
Найменше, що я можу зробити (найменше, що я можу зробити)
Це скажи Дякую (Є скажи Дякую)
Найменше, що я можу зробити (найменше, що я можу зробити)
Це скажи Дякую (Є скажи Дякую)
Найменше, що я можу зробити (Найменше, що я можу зробити, о, о)
Це скажи Дякую (Є скажи Дякую)
Найменше, що я можу зробити (найменше, що я можу зробити)
Це скажи Дякую (Є скажи Дякую)
Ти такий чудовий, Боже
Ви такі неймовірні
Чим більше я думаю про те, що ти зробив
Тим більше, що я маю вам подякувати
Ти такий чудовий, Боже
Ви такі неймовірні
Чим більше я думаю про те, що ти зробив
Тим більше, що я маю вам подякувати
Дякую дякую)
Дякую, Господи (дякую, Господи)
Ой, ой, дякую, дякую
Це найменше, що я можу зробити, найменше, що я можу зробити
Дякую дякую)
Дякую, Господи (дякую, Господи)
Ой, ой, дякую, дякую
Це найменше, що я можу зробити, найменше, що я можу зробити
Ти такий чудовий, Боже
Ви такі неймовірні
Чим більше я думаю про те, що ти зробив
Тим більше, що я маю вам подякувати
(Це ти утримав мене) Ти такий чудовий, Боже
(Це ти допоміг мені, Господи) Ти такий неймовірний
(Це було те, що ніколи не залишало мене) Чим більше я думаю про те, що ти зробив
(Це ніколи не залишало мене, yeeeeeeeaaah) Тим більше я повинен подякувати тобі за
Дякую дякую)
Дякую, Господи (дякую, Господи)
Ой, ой, дякую, дякую
Це найменше, що я можу зробити, найменше, що я можу зробити
Ми любимо вас (Ми любимо вас)
Ви нам потрібні (ви нам потрібні)
Ми обожнюємо вас (ми обожнюємо вас)
Повинен мати тебе (Повинен мати тебе)
Ми піднімаємо вас (ми піднімаємо вас)
Higher (Вище)
Higher (Вище)
Higher (Вище)
Цілитель (Цілитель)
Провайдер (Провайдер)
Shelter (Притулок)
Way maker (Way maker)
Ми піднімаємо вас (ми піднімаємо вас)
Higher (Вище)
Higher (Вище)
Higher (Вище)
ох
Ой ой ой ой
Найменше, що я можу зробити,
Це сказати спасибі, ооооооо
(Я знаю, що я цього не заслуговую,
І я знаю, що ніколи не зможу цього заслужити, Боже.
Але я вдячна)
Я дякую
(Ти стався до мене краще, ніж я сам до себе, я кажу)
Я кажу «дякую».
(Ти був хороший, краще ніж хороший)
Тож найменше, що я можу зробити, це подякувати
Дякую тобі!
ДЯКУЮ ТОБІ!